1:02:03
Eh bien, ça te passera, Marcus.
1:02:05
Tu ne diras pas toujours ça.
1:02:11
Bon, de quoi j'air l'air ?
1:02:13
Bien. Et moi ?
1:02:17
Comporte-toi aussi normalement
que possible, ok ?
1:02:21
Un bon conseil à suivre, pour Marcus.
1:02:22
Si seulement
j'avais pu le suivre, ce conseil.
1:02:24
Désolé pour tout ce désordre.
1:02:26
C'est ici que je travaille.
1:02:29
J'avais la bouche sèche
et les paumes moites.
1:02:32
Je ne comprenais pas
ce qu'il m'arrivait.
1:02:35
...pour tout ranger. Ali ?
1:02:37
Tout ce que je réussis à faire,
c'était de rester là, à sourire bêtement.
1:02:40
- On monte en haut ?
- Ok. On te suit.
1:02:45
Ali.
1:02:47
Marcus.
1:02:49
Marcus.
1:02:51
Ali.
1:02:53
On est en même année au collège.
1:02:56
Ah bon ? C'est vrai,
il me semble t'avoir déjà vu.
1:02:58
Super !
1:02:59
Alors vous devez avoir
beaucoup de choses à vous raconter.
1:03:02
Will, je te présente Ali.
1:03:03
Ali, je te présente Will.
1:03:05
- Ça va ?
- Ça va.
1:03:09
On peut vous laisser
tous les deux un moment ?
1:03:14
- Ça te va ?
- Ouais. Ok.
1:03:16
Pendant un bref instant, je l'ai adoré.
1:03:17
Mais vraiment.
1:03:19
Montre-lui tes nouveaux jeux vidéo.
1:03:21
Ça marche. Bon, à tout à l'heure.
1:03:23
Laissons-les faire connaissance.
1:03:34
Si ton père sort avec ma mère,
t'es mort.
1:03:37
Pour de vrai.
1:03:39
- T'en fais pas. Il est correct.
- Je me fiche qu'il soit correct !
1:03:42
Je veux pas qu'il sorte avec ma mère !
1:03:44
Je veux plus vous voir ni lui ni toi
tourner autour d'elle, vu ?
1:03:47
Je crois pas que ça dépende de moi.
1:03:49
Ouais ben, démerde-toi !
Ou je te zigouille.
1:03:52
D'après moi, cet Ali pourrait bien être
un tueur en série.
1:03:56
Tu me fais essayer ta console ?
T'as quoi comme jeu ?
1:03:59
Hé, tu m'écoutes ?