1:03:02
Will, je te présente Ali.
1:03:03
Ali, je te présente Will.
1:03:05
- Ça va ?
- Ça va.
1:03:09
On peut vous laisser
tous les deux un moment ?
1:03:14
- Ça te va ?
- Ouais. Ok.
1:03:16
Pendant un bref instant, je l'ai adoré.
1:03:17
Mais vraiment.
1:03:19
Montre-lui tes nouveaux jeux vidéo.
1:03:21
Ça marche. Bon, à tout à l'heure.
1:03:23
Laissons-les faire connaissance.
1:03:34
Si ton père sort avec ma mère,
t'es mort.
1:03:37
Pour de vrai.
1:03:39
- T'en fais pas. Il est correct.
- Je me fiche qu'il soit correct !
1:03:42
Je veux pas qu'il sorte avec ma mère !
1:03:44
Je veux plus vous voir ni lui ni toi
tourner autour d'elle, vu ?
1:03:47
Je crois pas que ça dépende de moi.
1:03:49
Ouais ben, démerde-toi !
Ou je te zigouille.
1:03:52
D'après moi, cet Ali pourrait bien être
un tueur en série.
1:03:56
Tu me fais essayer ta console ?
T'as quoi comme jeu ?
1:03:59
Hé, tu m'écoutes ?
1:04:01
Il n'y a pas grand chose
que je puisse faire pour l'instant.
1:04:04
Parce que Will...
c'est à dire mon père...
1:04:09
il apprécie ta maman,
et je crois qu'elle l'aime bien.
1:04:11
Elle ne l'aime pas !
1:04:13
Y a que moi qu'elle aime !
1:04:17
Le plus étonnant avec Rachel,
c'est qu'elle me donnait envie...
1:04:20
de l'embrasser chaque fois
qu'elle disait un truc intéressant.
1:04:23
C'est à dire le plus clair du temps.
1:04:25
C'était excitant. C'était bizarre.
1:04:28
J'utilise du Bristol,
de l'encre de Chine et....
1:04:33
Est-ce que je t'ennuie ?
1:04:35
Non, non. Non.
1:04:38
- Quoi ?
- Rien.
1:04:39
J'ai cru reconnaître Marcus en toi,
juste à l'instant.
1:04:43
Ah bon ?
1:04:45
C'est mignon de voir à quel point
il te ressemble...
1:04:48
même dans sa façon de s'habiller.
1:04:52
Je ne m'habille en rien comme Marcus,
je crois pas.
1:04:58
Marcus ?