1:04:01
Il n'y a pas grand chose
que je puisse faire pour l'instant.
1:04:04
Parce que Will...
c'est à dire mon père...
1:04:09
il apprécie ta maman,
et je crois qu'elle l'aime bien.
1:04:11
Elle ne l'aime pas !
1:04:13
Y a que moi qu'elle aime !
1:04:17
Le plus étonnant avec Rachel,
c'est qu'elle me donnait envie...
1:04:20
de l'embrasser chaque fois
qu'elle disait un truc intéressant.
1:04:23
C'est à dire le plus clair du temps.
1:04:25
C'était excitant. C'était bizarre.
1:04:28
J'utilise du Bristol,
de l'encre de Chine et....
1:04:33
Est-ce que je t'ennuie ?
1:04:35
Non, non. Non.
1:04:38
- Quoi ?
- Rien.
1:04:39
J'ai cru reconnaître Marcus en toi,
juste à l'instant.
1:04:43
Ah bon ?
1:04:45
C'est mignon de voir à quel point
il te ressemble...
1:04:48
même dans sa façon de s'habiller.
1:04:52
Je ne m'habille en rien comme Marcus,
je crois pas.
1:04:58
Marcus ?
1:05:03
Oh là ! Attends. Arrête-toi.
Allez viens, on retourne là-bas.
1:05:06
- Il est cinglé.
- Mais non, il l'est pas.
1:05:09
Il veut me découper en petits morceaux,
et les cacher sous le plancher.
1:05:13
- Il t'a dit ça ?
- Non.
1:05:16
Mais je suis sûr qu'il en est cap.
1:05:18
On va arranger ça.
Ça va te plaire, je te promets.
1:05:20
Marcus, Ali voudrait te dire
quelque chose.
1:05:25
N'est-ce pas ?
1:05:28
Je m'excuse, Marcus.
1:05:30
Ça m'a échappé,
les trucs que je t'ai dits.
1:05:33
C'est pas grave, Ali.
1:05:36
Ali a beaucoup de mal avec tout ça.
1:05:39
Oh, c'est pareil pour Marcus.
1:05:43
Pas vrai, fiston ?
1:05:44
Enfin, on le sait bien,
avoir des parents divorcés...
1:05:47
et être mal à l'aise
en présence de nouvelles têtes.
1:05:52
Oui. Absolument.
C'est pareil pour moi.
1:05:56
Le courant ne passait pas entre Ali
et mon copain précédent.
1:05:58
- C'était un sale menteur !
- Calme-toi, trésor.