1:09:01
Je n'ai jamais dit...
...qu'il était mon fils.
1:09:04
L'ai-je dit ?
1:09:05
Ces mots-là : "Marcus, mon fils"
je ne les ai jamais prononcés.
1:09:08
C'est ce que
tu as choisi de croire.
1:09:11
Oui. Bien sûr...
1:09:13
Je suis la mythomane.
1:09:15
Je tenais tellement à y croire,
que j'ai laissé mon imagination s'emballer.
1:09:19
Évidemment, j'ai ma part
de responsabilité...
1:09:21
Non, non! Du tout. Je me suis dit
en te voyant, "Mignon, ce type.
1:09:24
"Mon Dieu, faites qu'il ait un fils.
Un ado boutonneux, si possible."
1:09:28
Et hop, tu te pointes
chez moi avec Marcus !
1:09:31
J'ai de profondes séquelles psychologiques
qui me font faire ce genre d'association.
1:09:36
Inutile de te flageller pour si peu.
1:09:39
Ça peut arriver à n'importe qui.
1:09:45
Quand on s'est rencontrés,
je t'avais trouvé un peu... fade
1:09:52
Puis tu m'as fait changer d'opinion.
1:09:56
J'ai peut-être eu tort.
1:09:58
- Rachel, écoute.
- Oui ?
1:10:10
Je suis désolé, tu as raison.
1:10:16
C'est vrai...
1:10:19
je suis fade.
1:10:21
Je ne suis qu'un...
1:10:25
oh rien...
1:10:29
Je sais pas ce qui m'est passé
par la tête. Excuse-moi.
1:10:53
Salut, Ellie.
1:10:54
Marcus ! Mon pote !
1:10:57
Salut, Marcus !
1:10:58
- À plus, Marcus!
- À plus !