1:29:01
Merci, Finsbury.
1:29:04
Laissez-moi vous présenter
les membres du groupe.
1:29:07
Marcus Brewer au chant,
et au tambourin.
1:29:12
Et c'est à peu près tout.
1:29:14
Filons en vitesse. Magne.
1:29:17
Marcus, merci. Pour la chanson.
1:29:20
Tu as été formidable.
1:29:22
- Tu crois ?
- Mais oui.
1:29:25
En fait, je crois qu'on devrait fêter ça.
1:29:27
D'accord.
1:29:29
Et si on allait... au McDonald's ?
1:29:33
- Au McDo ?
- Ouais.
1:29:35
Merci, M'man, mais ça ira.
1:29:36
Non, vraiment.
Je veux aller au McDonald's.
1:29:39
Tu sais, j'ai pas très faim.
1:29:41
Allez. Me dis pas que t'as pas envie
de tuer un Big Mac ?
1:29:45
M'man !
1:29:47
Ok, une autre fois.
1:29:52
Quand tu voudras.
1:29:55
Tu m'auras encore sur le dos
un bon bout de temps, tu sais.
1:30:06
Le Noël suivant, les choses
étaient rentrées dans l'ordre.
1:30:11
"Avant votre venue..."
1:30:12
Tout homme est une île.
Et je n'en démordrai pas.
1:30:18
Mais manifestement,
certains hommes font partie d'archipels.
1:30:23
Sous la surface de l'océan,
ils sont en fait reliés entre eux.
1:30:26
Alors toi et ma mère,
vous allez vous marier ?
1:30:29
Je sais pas.
1:30:30
Pourquoi ?
1:30:32
Tu crois qu'elle serait partante ?
1:30:33
- Avant, je voulais qu'il épouse ma mère.
- Sérieux ?
1:30:36
Oui, mais c'était quand elle était déprimée,
et que je savais plus quoi faire.
1:30:39
Merci, camarade. Sympa.
1:30:41
Comment on fait marcher
ce machin à mixer ?
1:30:43
Laisse tomber.
1:30:45
Je pensais que deux,
ce serait trop juste.
1:30:47
Maintenant, on est toute une troupe.
1:30:49
Et c'était le pied.
Dans l'ensemble.
1:30:53
Oh, les deux fainéants,
ça vous ferait mal d'aider un peu?
1:30:58
Vous vous êtes connus comment,
toi et Will ?