1:30:06
Le Noël suivant, les choses
étaient rentrées dans l'ordre.
1:30:11
"Avant votre venue..."
1:30:12
Tout homme est une île.
Et je n'en démordrai pas.
1:30:18
Mais manifestement,
certains hommes font partie d'archipels.
1:30:23
Sous la surface de l'océan,
ils sont en fait reliés entre eux.
1:30:26
Alors toi et ma mère,
vous allez vous marier ?
1:30:29
Je sais pas.
1:30:30
Pourquoi ?
1:30:32
Tu crois qu'elle serait partante ?
1:30:33
- Avant, je voulais qu'il épouse ma mère.
- Sérieux ?
1:30:36
Oui, mais c'était quand elle était déprimée,
et que je savais plus quoi faire.
1:30:39
Merci, camarade. Sympa.
1:30:41
Comment on fait marcher
ce machin à mixer ?
1:30:43
Laisse tomber.
1:30:45
Je pensais que deux,
ce serait trop juste.
1:30:47
Maintenant, on est toute une troupe.
1:30:49
Et c'était le pied.
Dans l'ensemble.
1:30:53
Oh, les deux fainéants,
ça vous ferait mal d'aider un peu?
1:30:58
Vous vous êtes connus comment,
toi et Will ?
1:31:01
On a été bénévoles pour Amnesty
International il y a deux ans.
1:31:05
Oui, exact. Comment ça se passe
en Birmanie, Tom ? Mieux ?
1:31:08
Je veux dire, bien ?
1:31:11
Il m'a appelé à l'improviste
pour m'inviter au repas de Noël.
1:31:13
Alors, voilà...
1:31:15
Il a fait ça ?
1:31:24
Dis donc, où tu en es avec Ellie ?
1:31:26
Est-elle...
1:31:29
...ta petite amie ?
1:31:30
T'es dingue ?
1:31:34
Où tu les as trouvées, ces baskets ?
1:31:36
- Pourquoi ? Qu'est-ce qu'elles ont ?
- Oh, rien...
1:31:39
Quoi ?
1:31:40
À propos, je crois que toi et Rachel,
ça pourrait coller.
1:31:43
- Enfin, si tu foires pas ton coup.
- Merci...
1:31:49
J'avais créé un monstre.
1:31:51
Ou est-ce lui qui m'a créé.
1:31:56
Je vois pas
ce qui a pu énerver Will.
1:31:59
Tout ce que j'en disais, c'est qu'à mon avis,
le couple, c'est dépassé.