1:31:01
On a été bénévoles pour Amnesty
International il y a deux ans.
1:31:05
Oui, exact. Comment ça se passe
en Birmanie, Tom ? Mieux ?
1:31:08
Je veux dire, bien ?
1:31:11
Il m'a appelé à l'improviste
pour m'inviter au repas de Noël.
1:31:13
Alors, voilà...
1:31:15
Il a fait ça ?
1:31:24
Dis donc, où tu en es avec Ellie ?
1:31:26
Est-elle...
1:31:29
...ta petite amie ?
1:31:30
T'es dingue ?
1:31:34
Où tu les as trouvées, ces baskets ?
1:31:36
- Pourquoi ? Qu'est-ce qu'elles ont ?
- Oh, rien...
1:31:39
Quoi ?
1:31:40
À propos, je crois que toi et Rachel,
ça pourrait coller.
1:31:43
- Enfin, si tu foires pas ton coup.
- Merci...
1:31:49
J'avais créé un monstre.
1:31:51
Ou est-ce lui qui m'a créé.
1:31:56
Je vois pas
ce qui a pu énerver Will.
1:31:59
Tout ce que j'en disais, c'est qu'à mon avis,
le couple, c'est dépassé.
1:32:03
Ce n'est pas suffisant.
Il vous faut du renfort.
1:32:06
C'est comme ça que je le vois.
Will et moi, nous avions du renfort.
1:32:11
Et pour citer cette phrase
qui, d'après Will, serait de Bon Jovi:
1:32:15
"Nul homme n'est une île."
1:32:22
Subbed by BerH