About a Boy
prev.
play.
mark.
next.

:01:01
Jon Bon Jovi?
:01:04
Jon Bon Jovi. To je lako.
:01:07
I, ako smijem reæi, potpuno sranje.
:01:11
Pitate li mene, svi ljudi su otoci.
:01:15
I što je još važnije, sada je pravo vrijeme za to.
:01:18
Ovo je doba otoka.
:01:20
Prije sto godina, ovisili ste o drugim ljudima.
:01:23
Nitko nije imao TVili CD ili DVD ili video trake...
:01:26
ili mašine za espresso.
:01:27
Nisu imali ništa što je cool.
:01:29
Dok sada...
:01:30
možete sebi stvoriti mali raj na otoku.
:01:33
S odgovarajuæom opremom
i odgovarajuæim stavom...

:01:36
možete biti preplanuli, tropski magnet...
:01:39
za mlade Švedske turistkinje.
:01:41
Bog, ovdje Kristina. Nisi se javljao.
:01:44
Sjajno sam se provela prošli vikend.
Nazovi me, u redu? Bog.

:01:48
Volim misliti da sam možda ja takav otok.
:01:52
Volim misliti da sam prilièno cool.
:01:55
Volim misliti da sam Ibiza.
:02:05
Postoje ljudi koji se u životu dobro provode.
:02:08
Poèinjao sam shvaæati da nisam jedan od njih.
:02:11
Nisam se uklapao.
:02:13
Nisam se uklapao u mojoj staroj školi.
:02:15
I uopæe se nisam uklapao u novoj.
:02:19
Èuo sam da neku djecu poduèavaju roditelji.
:02:22
Mama to ne bi mogla, osim ako bih joj platio.
:02:24
Jer samo smo mama i ja. I ona radi.
:02:27
Zaraðuje 400 funti tjedno.
:02:29
Odakle meni toliki novac?
:02:31
Možda da sam kao taj djeèak iz filmova,
Haley Joel Osment...

:02:34
mogao bih joj toliko platiti.
:02:36
Ali ako je to znaèilo dobro glumiti, zaboravite.
:02:38
Loše sam glumio.
:02:40
Mrzio sam stajati pred ljudima.
:02:42
Dakle, morao sam u školu.
:02:59
Nažalost, kao svaki otoèanin...

prev.
next.