About a Boy
prev.
play.
mark.
next.

:31:06
Pa, Fiona, kako si?
:31:10
- Hoæu reæi, kako se osjeæaš?
- Moj trbuh je u redu.

:31:16
Sjajno.
:31:18
Vjerojatno sam još uvijek malo šuknuta.
:31:21
Takve stvari ne nestaju preko noæi, zar ne?
:31:25
Ne.
:31:28
Ako je mama htjela da se Will s njom vjenèa,
morala je prestati s tim šalama.

:31:32
Barem je dobro izgledala.
:31:33
Odjenula je èupavi džemper...
:31:35
i naušnice koje je dobila od prijateljice
iz Zimbabwea.

:31:38
Mali je mislio da je ovo nekakav spoj.
:31:40
Što se tièe njegove mame, bila je luda...
:31:43
i odjevena u nekakav Jeti kostim.
:31:46
Što brže se ovo svrši, to bolje.
Neæemo naruèiti predjelo.

:31:49
Artièoke za mene, molim.
:31:51
Zatim omlet s gljivama,
pržene krumpiriæe i Coca-colu.

:31:54
- Ja æu miješano povræe.
- Mi smo vegetarijanci.

:31:57
Nikada ne bih pogodio.
:31:58
Sendviè s odreskom, molim. Hvala.
:32:04
Sjajno je išlo.
:32:06
Pitao sam se hoæemo li se useliti kod Willa
ili u neku novu kuæu.

:32:12
"Èula sam da je dobro pjevao
:32:16
"Èula sam da je imao stila"
:32:21
Znao sam da pjesma ne može trajati zauvijek...
:32:24
i da æu uskoro biti doma, ušuškan u krevetu.
:32:26
Znao sam, ali nisam to mogao osjetiti.
:32:30
"I tu je stajao on, taj mladiæ"
:32:34
Sigurno sam izgubio razum.
Htio sam samo spoj sa Suzie.

:32:37
Ovo mi je bila kazna.
:32:38
"Svirao je moju bol svojim prstima"
:32:44
Najgore je bilo kada su zatvorili oèi.
:32:47
"Nježno me ubijao svojom pjesmom
:32:49
"Nježno me ubijao"
:32:52
Zapjevaj s nama, Wille.
:32:54
Trebao bih iæi. Hvala.
:32:58
To je problem sa milosrðem.
Moraš to iskreno osjeæati.


prev.
next.