About a Boy
prev.
play.
mark.
next.

:42:16
- Madonna! Doði ovamo!
- Imamo nešto za tebe!

:42:19
- Bježi nam!
- Hajde, požuri!

:42:22
Danas na Spasilaèkoj službi za ljubimce,
pametna lasica...

:42:25
vodi igru u Somersetu.
:42:40
Spasilaèka služba za ljubimce
:42:54
- Što radiš?
- Tko si ti?

:42:56
Tko sam ja?
:42:57
Odjebi, to sam ja! Brišite!
:43:03
Tko su oni?
:43:04
Tko?
:43:06
Kako to misliš "Tko"?
:43:07
Oni koji su ti pokušali
umetnuti bombone u lubanju.

:43:10
O, oni.
:43:11
Samo par starijih klinaca.
Poèeli su me slijediti poslije škole.

:43:14
Dogaða li se to èesto?
:43:16
Nikada prije nisu bacali bombone,
to su upravo smislili.

:43:19
Ne govorim o bombonima,
veæ o djeci koja te pokušavaju ubiti.

:43:22
Da, gnjave me.
:43:25
Znaš, zbog moje kose,
moje odjeæe i pjevanja i tih stvari.

:43:28
I èega? Pjevanja?
:43:31
Ponekad nesvjesno pjevam naglas.
:43:35
To baš i nije sjajna zamisao.
:43:36
Rekao sam da je nesvjesno. To se samo dogodi!
:43:40
Ne radim to namjerno. Nisam glup, znaš.
:43:44
Moj je savjet da se držiš dalje od njih.
Pokušaj biti nevidljiv.

:43:48
Kako mogu biti nevidljiv?
:43:50
U kuhinji imaš napravu za nevidljivost?
:43:52
Mislim da ne.
:43:56
Pokušavam na to ne misliti, to je sve.

prev.
next.