:43:03
Tko su oni?
:43:04
Tko?
:43:06
Kako to misli "Tko"?
:43:07
Oni koji su ti pokuali
umetnuti bombone u lubanju.
:43:10
O, oni.
:43:11
Samo par starijih klinaca.
Poèeli su me slijediti poslije kole.
:43:14
Dogaða li se to èesto?
:43:16
Nikada prije nisu bacali bombone,
to su upravo smislili.
:43:19
Ne govorim o bombonima,
veæ o djeci koja te pokuavaju ubiti.
:43:22
Da, gnjave me.
:43:25
Zna, zbog moje kose,
moje odjeæe i pjevanja i tih stvari.
:43:28
I èega? Pjevanja?
:43:31
Ponekad nesvjesno pjevam naglas.
:43:35
To ba i nije sjajna zamisao.
:43:36
Rekao sam da je nesvjesno. To se samo dogodi!
:43:40
Ne radim to namjerno. Nisam glup, zna.
:43:44
Moj je savjet da se dri dalje od njih.
Pokuaj biti nevidljiv.
:43:48
Kako mogu biti nevidljiv?
:43:50
U kuhinji ima napravu za nevidljivost?
:43:52
Mislim da ne.
:43:56
Pokuavam na to ne misliti, to je sve.
:44:00
Dogaða se, elio bih da se ne dogaða,
ali to je ivot, zar ne?
:44:05
Ne mogu nita uèiniti glede toga.
:44:11
Ne.
:44:14
Moemo neto uèiniti, Marcuse.
:44:17
Ide sa mnom.
:44:19
Bojao sam se da æe me odvesti kod ravnateljice.
:44:24
Ali odveo me u kupovinu.
:44:26
Ne shvaæam.
:44:27
Poèinjemo od stopala.
:44:29
Ne mogu te uèiniti nevidljivim,
ali mogu uèiniti da ne odudara.
:44:33
Ne znam kako se veu.
Imaju te èudne ljepljive trake.
:44:37
Zove se Velcro.
:44:38
To je revolucionarna nova tehnologija.
:44:43
Isuse. Nije teko.
:44:48
U redu, prièekaj, malo je teko.
:44:50
- Sve u redu?
- Da, hvala.
:44:54
Tvoj stari je moderan, zar ne?