:44:00
Dogaða se, elio bih da se ne dogaða,
ali to je ivot, zar ne?
:44:05
Ne mogu nita uèiniti glede toga.
:44:11
Ne.
:44:14
Moemo neto uèiniti, Marcuse.
:44:17
Ide sa mnom.
:44:19
Bojao sam se da æe me odvesti kod ravnateljice.
:44:24
Ali odveo me u kupovinu.
:44:26
Ne shvaæam.
:44:27
Poèinjemo od stopala.
:44:29
Ne mogu te uèiniti nevidljivim,
ali mogu uèiniti da ne odudara.
:44:33
Ne znam kako se veu.
Imaju te èudne ljepljive trake.
:44:37
Zove se Velcro.
:44:38
To je revolucionarna nova tehnologija.
:44:43
Isuse. Nije teko.
:44:48
U redu, prièekaj, malo je teko.
:44:50
- Sve u redu?
- Da, hvala.
:44:54
Tvoj stari je moderan, zar ne?
:45:00
Da. Misli da izgleda cool, zar ne?
:45:02
Ne znam.
:45:04
- Misli li da izgledam cool?
- Da, Marcuse.
:45:08
- Mislim da izgleda cool.
- Da.
:45:14
To je to, ima i hod. To je stvarno cool.
:45:18
Sjajno. Daj mi peticu. Da.
:45:22
Iznenada me preplavila ugodnost.
:45:25
To je znaèi ono to ljudi zovu prirodna droga.
:45:28
I stajalo me samo 60 funti.
:45:30
Privremeno sam usreæio nesretnog djeèaka.
:45:33
A ja od toga nisam imao nikakve koristi.
:45:35
Nisam se èak htio eviti s njegovom mamom.
:45:48
Marcuse? Gdje su ti cipele?
:45:51
Ukrali su ih.