About a Boy
prev.
play.
mark.
next.

:45:00
Da. Misliš da izgledaš cool, zar ne?
:45:02
Ne znam.
:45:04
- Misliš li da izgledam cool?
- Da, Marcuse.

:45:08
- Mislim da izgledaš cool.
- Da.

:45:14
To je to, imaš i hod. To je stvarno cool.
:45:18
Sjajno. Daj mi peticu. Da.
:45:22
Iznenada me preplavila ugodnost.
:45:25
To je znaèi ono što ljudi zovu prirodna droga.
:45:28
I stajalo me samo 60 funti.
:45:30
Privremeno sam usreæio nesretnog djeèaka.
:45:33
A ja od toga nisam imao nikakve koristi.
:45:35
Nisam se èak htio ševiti s njegovom mamom.
:45:48
Marcuse? Gdje su ti cipele?
:45:51
Ukrali su ih.
:46:02
Zašto bi itko ukrao tvoje cipele?
:46:04
Veæ sam vidio da æu morati reæi istinu.
:46:06
Problem je bio u tome
što æe istina uzrokovati niz pitanja.

:46:09
Bile su lijepe.
:46:11
Bile su obiène smeðe cipele s vezicama.
:46:13
Ne, nisu. Bile su cool nove tenisice.
:46:16
Odakle ti cool nove tenisice?
:46:19
Da, imala je gomilu pitanja.
:46:20
Will mi ih je kupio.
:46:24
Will?
:46:26
- Tip koji nas je odveo na ruèak?
- Da.

:46:29
Postao je moj prijatelj.
:46:31
Postao je tvoj prijatelj?
:46:33
Ponavljala je posljednju stvar koju bih rekao.
:46:35
Jako glasno.
:46:37
Svratim kod njega poslije škole.
:46:40
Svratiš kod njega poslije škole!
:46:42
- Vidiš, on u stvari nema dijete.
- On u stvari nema dijete?

:46:46
Mogu li se sada igrati na raèunalu?
:46:48
Gdje on živi?
:46:49
Nema ga doma. Otišao je na veèeru.
:46:54
Christine me pozvala na veèeru na razgovor.
:46:57
Svršit æeš sam i bez djece.

prev.
next.