:46:02
Zato bi itko ukrao tvoje cipele?
:46:04
Veæ sam vidio da æu morati reæi istinu.
:46:06
Problem je bio u tome
to æe istina uzrokovati niz pitanja.
:46:09
Bile su lijepe.
:46:11
Bile su obiène smeðe cipele s vezicama.
:46:13
Ne, nisu. Bile su cool nove tenisice.
:46:16
Odakle ti cool nove tenisice?
:46:19
Da, imala je gomilu pitanja.
:46:20
Will mi ih je kupio.
:46:24
Will?
:46:26
- Tip koji nas je odveo na ruèak?
- Da.
:46:29
Postao je moj prijatelj.
:46:31
Postao je tvoj prijatelj?
:46:33
Ponavljala je posljednju stvar koju bih rekao.
:46:35
Jako glasno.
:46:37
Svratim kod njega poslije kole.
:46:40
Svrati kod njega poslije kole!
:46:42
- Vidi, on u stvari nema dijete.
- On u stvari nema dijete?
:46:46
Mogu li se sada igrati na raèunalu?
:46:48
Gdje on ivi?
:46:49
Nema ga doma. Otiao je na veèeru.
:46:54
Christine me pozvala na veèeru na razgovor.
:46:57
Svrit æe sam i bez djece.
:47:00
Da, zbilja se nadam.
:47:04
Izuzetno si hrabar.
:47:06
Zato to kae, Christine?
:47:08
Veæini ljudi treba neto u ivotu
to æe ih zaokupiti...
:47:12
a ti nema nita.
:47:15
Zar te to ne plai?
:47:18
Zna li to eli?
:47:21
Da, znam. Ja æu odrezak...
:47:23
Kakve su to èajanke poslije kole?
:47:27
Bog. Oprosti? to si rekla?
:47:29
Pitala sam se zato bi se samac bez djece
elio druiti...
:47:33
s 12-godinjim djeèakom svaki dan?
:47:35
Nisi rekao mami da si dolazio kod mene?
:47:38
- Mislim da sam zaboravio.
- Rekao to?
:47:41
to radi s mojim sinom?
:47:43
Prièekaj trenutak. to pokuava reæi?
:47:45
- Nita ne pokuavam reæi.
- Mislim da da.
:47:47
Pokuava reæi
da sam se petljao s tvojim sinom.
:47:51
Samo te pitam zato zabavlja
12-godinjake u svom stanu.
:47:55
- Boe!
- O, Boe!
:47:59
to ima reæi u svoju obranu?