:47:00
Da, zbilja se nadam.
:47:04
Izuzetno si hrabar.
:47:06
Zato to kae, Christine?
:47:08
Veæini ljudi treba neto u ivotu
to æe ih zaokupiti...
:47:12
a ti nema nita.
:47:15
Zar te to ne plai?
:47:18
Zna li to eli?
:47:21
Da, znam. Ja æu odrezak...
:47:23
Kakve su to èajanke poslije kole?
:47:27
Bog. Oprosti? to si rekla?
:47:29
Pitala sam se zato bi se samac bez djece
elio druiti...
:47:33
s 12-godinjim djeèakom svaki dan?
:47:35
Nisi rekao mami da si dolazio kod mene?
:47:38
- Mislim da sam zaboravio.
- Rekao to?
:47:41
to radi s mojim sinom?
:47:43
Prièekaj trenutak. to pokuava reæi?
:47:45
- Nita ne pokuavam reæi.
- Mislim da da.
:47:47
Pokuava reæi
da sam se petljao s tvojim sinom.
:47:51
Samo te pitam zato zabavlja
12-godinjake u svom stanu.
:47:55
- Boe!
- O, Boe!
:47:59
to ima reæi u svoju obranu?
:48:02
Dakle?
:48:03
Nemoj ti meni "dakle"!
:48:05
Nemoj mi "dakle"!
:48:07
On dolazi nepozvan svake veèeri! Zna li zato?
:48:09
Zato to ga u koli gnjave do besvijesti.
A ti nema pojma.
:48:13
alje ga van kao janje u klaonicu!
:48:15
Svakoga ga dana raskomadaju,
jebena glupa hipijevko!
:48:19
Mislim da si melodramatièan. Marcus je u redu.
:48:21
Èudno. Will je bio u pravu, mama nije.
Trebalo bi biti obratno.
:48:25
Ne dolazi èesto u dodir s djecom.
:48:27
Bio sam jebeno dijete! lao sam u jebenu kolu!
:48:30
Znam razliku izmeðu djece
koja se ne mogu uklopiti i jadne djece!
:48:33
Zaboga, pogledaj ga!
Ne optuuj mene da sam melodramatièan.
:48:37
- I to dolazi od ene koja se pokuala...
- Cowabunga!
:48:42
- to je tebi?
- Nita.
:48:44
Samo mi se vikalo.
:48:46
Isuse, kakva obitelj.
:48:47
Wille, smeta drugim gostima.
:48:51
U redu. ao mi je. Gotov sam.
:48:52
- Znaèi, nisi...
- to?
:48:56
Ne, nisam! Nisam.
:48:58
Èuj, ne brini.