:48:02
Dakle?
:48:03
Nemoj ti meni "dakle"!
:48:05
Nemoj mi "dakle"!
:48:07
On dolazi nepozvan svake veèeri! Zna li zato?
:48:09
Zato to ga u koli gnjave do besvijesti.
A ti nema pojma.
:48:13
alje ga van kao janje u klaonicu!
:48:15
Svakoga ga dana raskomadaju,
jebena glupa hipijevko!
:48:19
Mislim da si melodramatièan. Marcus je u redu.
:48:21
Èudno. Will je bio u pravu, mama nije.
Trebalo bi biti obratno.
:48:25
Ne dolazi èesto u dodir s djecom.
:48:27
Bio sam jebeno dijete! lao sam u jebenu kolu!
:48:30
Znam razliku izmeðu djece
koja se ne mogu uklopiti i jadne djece!
:48:33
Zaboga, pogledaj ga!
Ne optuuj mene da sam melodramatièan.
:48:37
- I to dolazi od ene koja se pokuala...
- Cowabunga!
:48:42
- to je tebi?
- Nita.
:48:44
Samo mi se vikalo.
:48:46
Isuse, kakva obitelj.
:48:47
Wille, smeta drugim gostima.
:48:51
U redu. ao mi je. Gotov sam.
:48:52
- Znaèi, nisi...
- to?
:48:56
Ne, nisam! Nisam.
:48:58
Èuj, ne brini.
:49:00
Neæu vie otvarati Marcusu vrata, u redu?
:49:02
Iskreno, drago mi je to æu vas se rijeiti.
:49:05
Idite. Odjebite.
:49:09
ao mi je.
:49:19
Znaèi to je to?
:49:20
Izlazi iz njegovog ivota, tek tako?
:49:23
Oprosti?
:49:24
Recimo da si ti u pravu, a ja u krivu.
:49:26
Recimo da postoji èitava dimenzija...
:49:28
koju ja ne razumijem,
a ti je nekim èudom razumije.
:49:31
to æe uèiniti po tom pitanju?
:49:34
Nita. On nije moja stvar.
:49:37
- Ti si sebièni gad.
- To mu i ja govorim.
:49:39
- Uvijek sebe stavlja na prvo mjesto.
- Ali ja sam sam.
:49:43
Samo sam ja.
:49:44
Ne stavljam sebe na prvo mjesto.
Nema nikog drugog.
:49:47
Ima!
:49:48
Tu je Marcus. Sada si umijean.
:49:50
Dolazi u tvoju prokletu kuæu.
:49:52
Uao si u njegov ivot s razlogom.
:49:55
Ne moe ga tek tako izbaciti.
:49:57
Ne moe izbaciti ivot.
"Nijedan èovjek nije otok."