:54:00
Da, i izrazila je.
:54:02
Sada ja imam pravo odjebati.
:54:04
Hvala lijepa. Bog.
:54:06
Èekaj!
:54:08
On je moj prijatelj. Ja sam ga pozvao.
:54:10
Trebao bih mu ja reæi kada da ide doma.
:54:12
Nisam rekla Willu da ode, Marcuse.
:54:14
Suzie je s pravom ljuta, i to mu daje do znanja.
:54:17
U pravu je, Marcuse.
:54:18
Pusti to, u redu?
:54:21
Samo je izmislio dijete na par tjedana.
:54:23
Boe, to nije nita. Pa to? Koga briga?
:54:26
Djeca u koli rade puno gore stvari!
:54:28
Marcuse, stvar je u tome
da je Will davno zavrio kolu.
:54:31
Do sada je trebao prestati izmiljati ljude.
:54:33
- Sigurno.
- Nije pravedno udruiti se protiv njega.
:54:35
Otada se bolje ponaa.
:54:37
Kupio mi je tenisice, doputa mi
da idem kod njega i zna to djeci treba.
:54:42
to? Skupa odjeæa i prosta glazba?
:54:45
Ako ti neto doista treba
moemo o tome porazgovarati.
:54:48
Ne moemo. To nije razgovor veæ svaða,
i ti uvijek pobjeðuje.
:54:52
- Zato mi samo ne kae to da radim?
- elim da sam misli!
:54:55
To i radim! I elim da Will ostane!
:54:57
On nije jedini koji je pogrijeio!
:55:00
Sjeæa se kako smo se upoznali? Jer si se...
:55:02
Jer si ti bacio kruh patki na glavu i ubio je.
:55:11
Oprosti? to je to s patkom?
:55:13
Imamo patku za veèeru? Krasno!
:55:18
Naravno da nismo imali patku.
:55:20
Imali smo trucu od ljenjaka
s umakom od pastrnjaka.
:55:24
Dok sam tamo sjedio, imao sam èudan osjeæaj.
:55:28
Bilo mi je lijepo.
:55:30
Nikada mi prije nije bilo lijepo za Boiæ.
:55:33
Mama me je tjerala da pjevam
Boiænjakove super saonice...
:55:35
pred pripitim ujacima i tetkama...
:55:38
samo kako bi isprovocirala tatu.
:55:40
Ali Boiæ kod Marcusa dao mi je,
sram me je priznati...
:55:44
topao, ugodan osjeæaj.
:55:46
Drim da je taj osjeæaj odgovoran
za èudne dogaðaje koji su uslijedili.
:55:53
Kao prvo, Marcus se zaljubio.
:55:56
- Zdravo.
- Odjebi.