About a Boy
prev.
play.
mark.
next.

:57:02
Na odmoru od èega?
:57:05
Da budem posve iskren, na odmoru od odmora.
:57:11
Zanimljiva stvar o meni je
da ja ustvari ništa ne radim.

:57:18
- Ne radiš ništa?
- U biti, ne.

:57:24
- Ništa.
- Ništa.

:57:29
To je...
:57:32
Rachel, draga...
:57:34
Rap sa zapadne ili istoène obale?
:57:39
Eto. Svršeno je. Nisam imao što više reæi.
:57:44
Meni sva rap glazba zvuèi isto.
:57:46
Ili jesam?
:57:47
Nešto æu ti reæi.
Znam 12-godišnjaka koji bi te ubio za to.

:57:51
- Zbilja?
- Da.

:57:53
- I ja, kad smo kod toga.
- Da?

:57:56
- Da. Kako se tvoj zove?
- Moj?

:58:00
Zove se Marcus.
:58:04
Moj se zove Ali. Alistair.
:58:07
I to je bilo to.
:58:09
Nije bila laž.
Bila je to 100 posto njezina pretpostavka.

:58:12
U redu, barem 50 posto.
:58:17
Bio sam opet u svijetu mašte.
Ali ovaj put je bilo drukèije.

:58:21
SRSZ je bio za zabavu. Ovo je bilo ozbiljno.
Postupao sam u samoobrani.

:58:34
Dogovorili smo se izvesti naše djeèake.
:58:36
Što znaèi da smo se dogovorili izaæi.
:58:39
Samohrani roditelji, sami zajedno.
:58:43
Sretna Nova Godina!
:58:46
Bio sam u velikoj nevolji.
:58:50
Samo mi je jedna osoba mogla pomoæi.

prev.
next.