About a Boy
prev.
play.
mark.
next.

:59:02
"Tresi guzicom, ali èuvaj se
Tresi guzicom, pokaži mi èime radiš

:59:07
"Tresi guzicom, èuvaj se
:59:10
- "Pokaži mi èime radiš"
- Što si mi upravo rekao?

:59:15
Èuo si me, mali cièavi smrdljivi pasji skote!
:59:18
Žao mi je.
:59:20
Pjevao sam tu pjesmu od Mystikala.
:59:22
To je rap.
:59:24
Sviða ti se rap?
:59:25
Malo.
:59:26
Uglavnom ga izvode crnci.
Veæi dio vremena su ljuti.

:59:29
Ali ponekad se samo žele seksati.
:59:33
Zajebavaš me?
:59:34
Zajebavaš li me, dobit æeš po gubici.
:59:36
Ne zajebavam.
:59:37
Ni ne znam kako se zajebava.
:59:40
- Kako se zoveš?
- Marcus.

:59:45
Ja sam Ellie.
:59:46
Bog, Ellie. Drago mi je.
:59:48
Ne tako brzo. Nisam spremna za dodir.
Nakon toga ide seks.

:59:53
I kamo æe nas to odvesti?
:59:55
I prestani govoriti neznancima
da tresu guzicom.

:59:58
U redu, Ellie. Vidimo se!
1:00:11
Zdravo, kompa.
1:00:13
Èuj, treba mi tvoja pomoæ.
1:00:18
Zašto si joj rekao da sam tvoj sin?
1:00:20
Nisam joj rekao.
1:00:22
Veæ sam ti rekao, krivo je shvatila.
1:00:24
Pa reci joj.
1:00:26
- Ne. Ne mogu to uèiniti.
- Zašto ne?

1:00:28
Vrtimo se u krug.
Samo prihvati to kao èinjenicu.

1:00:32
Ti si moj sin.
1:00:34
Ja æu joj reæi, ako želiš. Ne smeta mi.
1:00:36
Lijepo od tebe, Marcuse, ali ne.
1:00:38
- Zašto ne?
- Zaboga!

1:00:40
Ima rijetku bolest
i ako vjeruje u nešto što nije toèno...

1:00:44
i onda èuje istinu, njezin mozak æe prokljuèati
i ona æe umrijeti, u redu?

1:00:49
To je glupost.
1:00:51
Ta žena me zbilja zanima.
1:00:55
Kako to misliš, zanima?
1:00:58
Što je toliko zanimljivo?

prev.
next.