1:00:11
Zdravo, kompa.
1:00:13
Èuj, treba mi tvoja pomoæ.
1:00:18
Zato si joj rekao da sam tvoj sin?
1:00:20
Nisam joj rekao.
1:00:22
Veæ sam ti rekao, krivo je shvatila.
1:00:24
Pa reci joj.
1:00:26
- Ne. Ne mogu to uèiniti.
- Zato ne?
1:00:28
Vrtimo se u krug.
Samo prihvati to kao èinjenicu.
1:00:32
Ti si moj sin.
1:00:34
Ja æu joj reæi, ako eli. Ne smeta mi.
1:00:36
Lijepo od tebe, Marcuse, ali ne.
1:00:38
- Zato ne?
- Zaboga!
1:00:40
Ima rijetku bolest
i ako vjeruje u neto to nije toèno...
1:00:44
i onda èuje istinu, njezin mozak æe prokljuèati
i ona æe umrijeti, u redu?
1:00:49
To je glupost.
1:00:51
Ta ena me zbilja zanima.
1:00:55
Kako to misli, zanima?
1:00:58
to je toliko zanimljivo?
1:01:00
U redu, Marcuse.
1:01:02
Ovo je moj zadnji komadiæ dostojanstva.
Uivaj u njemu.
1:01:05
elim izaæi s njom. U redu?
1:01:07
Htio bih da ona postane moja djevojka. Eto.
1:01:10
Sjajno! Zato nisi odmah to rekao?
1:01:13
Ne znam.
1:01:15
Valjda sam se sramio, jer to je za mene novost.
1:01:18
Upravo sam je sreo, zove se Rachel. Ona je...
1:01:20
U koli ima jedna djevojka. Ellie.
1:01:22
elio bih da ona bude moja djevojka.
1:01:24
Ali nisam ba siguran.
1:01:26
Htio sam te pitati.
1:01:28
Kakva je razlika izmeðu djevojke
koja ti je prijateljica i djevojke?
1:01:32
Pa, ne znam.
1:01:35
eli li je dodirnuti?
1:01:38
Je li to jako vano?
1:01:39
Èuo si za seks, toèno?
1:01:41
To je, kao, vano.
1:01:42
Znam. Nisam glup.
1:01:45
Ne mogu vjerovati da je samo seks vaan.
1:01:47
Hoæu reæi, htio bih biti vie s njom.
Htio bih biti s njom èitavo vrijeme.
1:01:51
elio bih joj reæi stvari
koje ne govorim ni tebi ni mami.
1:01:54
I ne elim da ima drugog deèka.
1:01:57
Kada bih mogao imati sve te stvari...
1:01:59
bilo bi mi svejedno hoæu li je dodirivati ili ne.