1:01:00
U redu, Marcuse.
1:01:02
Ovo je moj zadnji komadiæ dostojanstva.
Uivaj u njemu.
1:01:05
elim izaæi s njom. U redu?
1:01:07
Htio bih da ona postane moja djevojka. Eto.
1:01:10
Sjajno! Zato nisi odmah to rekao?
1:01:13
Ne znam.
1:01:15
Valjda sam se sramio, jer to je za mene novost.
1:01:18
Upravo sam je sreo, zove se Rachel. Ona je...
1:01:20
U koli ima jedna djevojka. Ellie.
1:01:22
elio bih da ona bude moja djevojka.
1:01:24
Ali nisam ba siguran.
1:01:26
Htio sam te pitati.
1:01:28
Kakva je razlika izmeðu djevojke
koja ti je prijateljica i djevojke?
1:01:32
Pa, ne znam.
1:01:35
eli li je dodirnuti?
1:01:38
Je li to jako vano?
1:01:39
Èuo si za seks, toèno?
1:01:41
To je, kao, vano.
1:01:42
Znam. Nisam glup.
1:01:45
Ne mogu vjerovati da je samo seks vaan.
1:01:47
Hoæu reæi, htio bih biti vie s njom.
Htio bih biti s njom èitavo vrijeme.
1:01:51
elio bih joj reæi stvari
koje ne govorim ni tebi ni mami.
1:01:54
I ne elim da ima drugog deèka.
1:01:57
Kada bih mogao imati sve te stvari...
1:01:59
bilo bi mi svejedno hoæu li je dodirivati ili ne.
1:02:03
Pa, nauèit æe, Marcuse.
1:02:05
Neæe se zauvijek tako osjeæati.
1:02:11
U redu. Kako izgledam?
1:02:13
Dobro. Kako ja izgledam?
1:02:17
Budi normalan, u redu?
1:02:21
Dobar savjet za Marcusa.
1:02:22
Da sam ga barem i ja mogao posluati.
1:02:24
Isprièavam se na neredu.
1:02:26
Ja tu radim.
1:02:29
Usta su mi bila suha, a dlanovi oznojeni.
1:02:32
Nisam znao to se sa mnom dogaða.
1:02:35
...pospremiti. Ali?
1:02:37
Samo sam stajao i kesio se kao kreten.
1:02:40
- Da odemo gore?
- Naravno.
1:02:46
Ali.
1:02:47
Marcus.
1:02:53
Ista smo godina u koli.
1:02:56
Doista? Da, mislim da sam te vidio.
1:02:58
Sjajno!
1:02:59
Vas dvojica imate o èemu prièati.