1:09:01
Nisam nikada rekao da je on moj sin.
1:09:04
Jesam li?
1:09:05
Rijeèi "Marcus je moj sin"
nikada nisu prele preko mojih usana.
1:09:08
Ti si odluèila u to vjerovati.
1:09:11
Da. Tako je.
1:09:13
Ja izmiljam stvari.
1:09:15
Ja sam htjela vjerovati da ti ima sina
pa sam dopustila mati da leti.
1:09:19
I ja sam imao svoj udio.
1:09:21
Ne. Uopæe ne.
Upoznala sam te i pomislila: "Sladak je.
1:09:25
"Da barem ima sina.
Èudnog, adolescentnog sina, po moguænosti."
1:09:28
Ti si se pojavio u mojoj kuæi s Marcusom,
i, tombola!
1:09:31
Ja sam to suludo povezala
zbog neke duboke psiholoke potrebe.
1:09:36
Ne treba se zbog toga uznemiravati.
1:09:40
To se moglo bilo kome dogoditi.
1:09:45
Kada sam te upoznala
mislila sam da si malo prazan.
1:09:52
Ali onda sam se predomislila.
1:09:56
Moda sam ipak bila u pravu.
1:09:58
- Rachel, èuj.
- Da?
1:10:10
ao mi je, u pravu si.
1:10:16
Ja sam prazan.
1:10:21
Ja sam nita.
1:10:29
Ne znam to sam pokuavao postiæi. ao mi je.
1:10:53
Bog, Ellie.
1:10:54
Marcuse! Èovjeèe!
1:10:57
Bog, Marcuse!
1:10:58
Vidimo se, Marcuse!