About a Boy
prev.
play.
mark.
next.

1:12:05
"DJEÈJI ROCK"
Pokažite svoj dar na školskom koncertu

1:12:08
I tada sam shvatio.
1:12:09
Rekla je da postoji nešto
što mogu uèiniti za nju.

1:12:12
- Htio bih pjevati na školskom koncertu.
- Ti? Na rock koncertu?

1:12:18
Mislim da to nije baš dobra zamisao.
1:12:21
Hoæeš li mi biti pratnja?
1:12:22
Imam samo daire.
1:12:25
Ne, žao mi je. To je samoubojstvo.
1:12:29
Hoæu reæi, raspet æe te.
1:12:56
Mama je ponovno poèela.
1:13:01
- Poèela s èim? Oprosti.
- Kako misliš, s èim?

1:13:04
S plakanjem.
1:13:06
Èitav dan sjedi doma i plaèe.
1:13:08
I ujutro.
1:13:14
U istom je stanju kao i prije Dana Mrtva Patke.
1:13:23
Marcuse, žao mi je, kompa...
1:13:28
ali malo sam zauzet.
1:13:30
Zauzet? Što radiš?
1:13:35
- Zar me nisi èuo?
- Èuo sam te.

1:13:38
- Što bih ja trebao uèiniti?
- Ne znam.

1:13:41
- Mogao bi s njom razgovarati.
- I što bih joj rekao?

1:13:44
- Ne znam!
- Zašto bi mene slušala?

1:13:46
Što joj ja znaèim?
1:13:48
- Ja sam nitko.
- Ti nisi nitko.

1:13:50
- Ti si...
- Tko? Tko misliš da sam?

1:13:53
Tko misliš da si ti?
1:13:55
Dolaziš ovamo nepozvan, ometaš me,
zajebeš stvari.

1:13:59
Što želiš od mene? To nije moj problem.

prev.
next.