1:24:07
Hajde, Marcuse, mokljane!
1:24:14
Èekaj!
1:24:15
Oprostite, to se ovdje dogaða?
1:24:18
Nita. Sve je pod nadzorom.
Ja sam njegov uèitelj pjevanja.
1:24:21
Otkud ti ovdje?
1:24:23
Èuo sam da si htio izvriti drutveno
samoubojstvo, pa sam svratio.
1:24:27
- Moj pratilac je otiao.
- Sjajno.
1:24:29
- Ne mora to èiniti.
- Ne mogu odustati.
1:24:31
Moe. Samo im reci: umjetnièke razlike.
1:24:34
Ne moe raditi bez njega.
Imao je problem s drogom.
1:24:36
Mama eli da pjevam. To je èini sretnom.
1:24:38
Èuj, bilo to to uèini
neæe uèiniti tvoju mamu sretnom, u redu?
1:24:44
Ne dugoroèno. To mora sama uèiniti.
1:24:47
- Dolazi ovamo, odmah!
- Odjebi, u redu?
1:24:51
Pokuavam ti reæi
da je vano da ti bude sretan.
1:24:55
Pokuao sam biti sretan.
I ona je pokuala biti sretna.
1:24:58
To ne radi.
Trebaju ti drugi ljudi da bi bio sretan.
1:25:01
U tome i jest stvar.
1:25:02
Drugi te ljudi mogu uèiniti sretnim
ali i nesretnim.
1:25:07
Misli da æe te ti ljudi uèiniti sretnim?
1:25:10
Prièekaj. Marcuse, nemoj.
1:25:12
Marcuse! Kvragu.
1:25:31
Hajde, Britney.
1:25:33
Daj, zapjevaj.
1:25:42
Ovo je za moju mamu.
1:25:49
"Èula sam da je znao pjevati
1:25:54
"Èula sam da je imao stila
1:25:59
"I dola sam ga vidjeti