:49:00
Nu-l mai primesc pe Marcus, bine ?
:49:02
Sincer, aº fi fericit sã scap de amândoi.
:49:05
Haide. Valea !
:49:09
Îmi pare rãu.
:49:19
Deci asta e, nu-i aºa ?
:49:20
Pur ºi simplu dispari din viaþa lui.
:49:23
Ce spui ?
:49:24
Sã spunem cã tu ai dreptate ºi eu mã înºel.
:49:26
Sã spunem cã nu înþeleg...
:49:28
ce se petrece cu el
ºi, în mod miraculos, tu înþelegi.
:49:31
Ce ai de gând sã faci ?
:49:34
N-am sã fac nimic.
Nu eu trebuie sã am grijã de el.
:49:37
- Eºti un ticãlos egoist.
- Este exact ce-i spun ºi eu.
:49:39
- Întotdeauna se gândeºte la el în primul rând.
- Dar eu sunt singur.
:49:43
Numai eu.
:49:44
Nu mã gândesc numai la mine. Dar sunt singur.
:49:47
Ba nu.
:49:48
Este ºi Marcus. Acum eºti implicat ºi tu.
:49:50
Doar vine mereu la tine acasã.
:49:52
Ai apãrut în viaþa lui cu un anumit scop.
:49:55
Nu poþi sã-l ignori.
:49:57
Nu poþi ignora viaþa.
''Nimeni nu trãieºte pe o insulã.''
:50:00
- Are dreptate.
- Da, aºa e.
:50:02
Nu. Nu are dreptate !
:50:03
Eu trãiesc pe o insulã !
:50:05
E insula lbiza.
:50:08
Ce naiba spui ?
:50:10
Vrei sã vii la noi de Crãciun ?
:50:15
Nu, Marcus, nu vreau sã vin la voi
de blestematul de Crãciun.
:50:19
Nu vreau sã-mi petrec Crãciunul
cu d-ra Granola Sinucigaºa ºi cu odrasla ei.
:50:24
Mereu am considerat cã ce faci de Crãciun...
:50:26
reprezintã momentul în care te gãseºti în viaþã.
:50:30
O sã petrec Crãciunul ãsta
aºa cum o fac de obicei.
:50:34
Mã uit la casete video, mã îmbãt
ºi fumez marijuana.
:50:37
GROAZÃ
:50:49
Înainte de a veni tu, eram singur.
:50:52
Nu e bine sã fii singur.
:50:55
Singur, rãu.
:50:58
Prieten, bine.