About a Boy
к.
для.
закладку.
следующее.

1:06:00
в тот момент я любил его
1:06:02
действительно любил
1:06:03
можешь показать
ему свои новые игры на компьютере

1:06:06
отлично. мы зайдем попозже
1:06:08
давай оставим их
1:06:19
если твой отец будет гулять
с моей мамой, ты - труп

1:06:22
труп, в натуре
1:06:24
- не бойся, он нормальный
- все равно, нормальный или нет!

1:06:27
не хочу, чтобы он гулял с моей мамой!
1:06:29
не хочу больше его
или тебя здесь видеть, понял?

1:06:33
не уверен, что это от меня зависит
1:06:35
лучше бы зависело! а то ты труп!
1:06:38
я подумал, может этот Али
какой-то мальчик-серийный убийца

1:06:42
я поиграю тут у тебя?
какие у тебя игры есть?

1:06:45
ты меня слушаешь?
1:06:47
слушаю, только ведь я ничего
не могу прямо сейчас сделать, правда?

1:06:51
в смысле, Уиллу - это мой папа…
1:06:55
…нравится твоя мама,
и мне кажется, он ей тоже нравится

1:06:58
он ей не нравится!
1:07:00
только я ей нравлюсь!
1:07:04
удивительная штука...
1:07:06
...мне хотелось поцеловать Рэчел, как только
она начинала говорить что-то интересное

1:07:10
все время, то есть.
1:07:12
это было сексуально. и странно
1:07:16
- я пользуюсь бристольским картоном и тушью…
1:07:21
я тебе надоела?
1:07:22
нет-нет. нет.
1:07:25
- что?
- да так

1:07:28
ты тогда был так похож на Маркуса
1:07:31
правда?
1:07:32
так мило, он так
на тебя похож…

1:07:36
…и одевается тоже как ты.
1:07:40
да не одеваюсь я как Маркус, честное слово
1:07:47
Маркус?
1:07:52
постой! погоди, погоди. погоди.
ну давай, мы возвращаемся

1:07:55
- он спятил
- нет, он не спятил

1:07:58
он сказал, что порежет меня на кусочки
и спрячет под досками


к.
следующее.