About a Boy
к.
для.
закладку.
следующее.

1:07:00
только я ей нравлюсь!
1:07:04
удивительная штука...
1:07:06
...мне хотелось поцеловать Рэчел, как только
она начинала говорить что-то интересное

1:07:10
все время, то есть.
1:07:12
это было сексуально. и странно
1:07:16
- я пользуюсь бристольским картоном и тушью…
1:07:21
я тебе надоела?
1:07:22
нет-нет. нет.
1:07:25
- что?
- да так

1:07:28
ты тогда был так похож на Маркуса
1:07:31
правда?
1:07:32
так мило, он так
на тебя похож…

1:07:36
…и одевается тоже как ты.
1:07:40
да не одеваюсь я как Маркус, честное слово
1:07:47
Маркус?
1:07:52
постой! погоди, погоди. погоди.
ну давай, мы возвращаемся

1:07:55
- он спятил
- нет, он не спятил

1:07:58
он сказал, что порежет меня на кусочки
и спрячет под досками

1:08:02
- он так сказал?
- нет

1:08:05
но ему это всяко по силам.
1:08:07
в этот раз будет по-другому.
тебе понравится, обещаю

1:08:09
Маркус, Али хочет тебе что-то сказать
1:08:15
правда?
1:08:18
прости, Маркус
1:08:20
я не хотел тебе этого говорить
1:08:23
все в порядке, Али
1:08:26
Али трудно все это дается
1:08:29
да, и Маркусу тоже.
1:08:33
правда, дружище?
1:08:36
ну, ты же знаешь, разведенные родители…
1:08:38
...не знаешь, что думать про новых людей
1:08:43
да. точно. в точности так чувствую
1:08:47
Али не очень по душе пришелся
последний мой парень

1:08:50
- он был врун!
- тише, тише, дорогой

1:08:53
он не был для него
на 100% хорошей новостью

1:08:55
- не то чтобы мы с тобой…
- все в порядке


к.
следующее.