About a Boy
к.
для.
закладку.
следующее.

1:08:02
- он так сказал?
- нет

1:08:05
но ему это всяко по силам.
1:08:07
в этот раз будет по-другому.
тебе понравится, обещаю

1:08:09
Маркус, Али хочет тебе что-то сказать
1:08:15
правда?
1:08:18
прости, Маркус
1:08:20
я не хотел тебе этого говорить
1:08:23
все в порядке, Али
1:08:26
Али трудно все это дается
1:08:29
да, и Маркусу тоже.
1:08:33
правда, дружище?
1:08:36
ну, ты же знаешь, разведенные родители…
1:08:38
...не знаешь, что думать про новых людей
1:08:43
да. точно. в точности так чувствую
1:08:47
Али не очень по душе пришелся
последний мой парень

1:08:50
- он был врун!
- тише, тише, дорогой

1:08:53
он не был для него
на 100% хорошей новостью

1:08:55
- не то чтобы мы с тобой…
- все в порядке

1:09:00
ты ему нравишься, он сказал мне
1:09:05
- ну спасибо, дружище.
- о боже

1:09:08
ну ты молодец
1:09:13
не беспокойся так, солнышко
1:09:17
Элли!
1:09:18
- Маркус? ты что, меня преследуешь?
- да нет

1:09:21
жаль. а я знаменитостью себя почувствовала
1:09:23
ведь я же тогда про это не знала, красавчик?
1:09:28
я только хочу сказать, будь настороже
1:09:30
просто похоже больше на отношения
хозяина и собачки, чем парня и девушки

1:09:35
ну я хоть честен
1:09:36
что ты хочешь сказать?
1:09:38
просто ты и Рэчел…
1:09:41
что? что это значит?
1:09:44
не знаю, мне кажется
у вас с Рэчел не все в порядке

1:09:47
в смысле, ты хочешь быть с ней, а она думает,
что у тебя есть сын

1:09:51
а у тебя его нет
1:09:53
если хочешь с кем-то быть,
1:09:55
разве не надо про такие вещи сказать?
1:09:58
нет
1:09:59
в смысле, типа, правду

к.
следующее.