1:09:00
ты ему нравишься, он сказал мне
1:09:05
- ну спасибо, дружище.
- о боже
1:09:08
ну ты молодец
1:09:13
не беспокойся так, солнышко
1:09:17
Элли!
1:09:18
- Маркус? ты что, меня преследуешь?
- да нет
1:09:21
жаль. а я знаменитостью себя почувствовала
1:09:23
ведь я же тогда про это не знала, красавчик?
1:09:28
я только хочу сказать, будь настороже
1:09:30
просто похоже больше на отношения
хозяина и собачки, чем парня и девушки
1:09:35
ну я хоть честен
1:09:36
что ты хочешь сказать?
1:09:38
просто ты и Рэчел…
1:09:41
что? что это значит?
1:09:44
не знаю, мне кажется
у вас с Рэчел не все в порядке
1:09:47
в смысле, ты хочешь быть с ней, а она думает,
что у тебя есть сын
1:09:51
а у тебя его нет
1:09:53
если хочешь с кем-то быть,
1:09:55
разве не надо про такие вещи сказать?
1:09:58
нет
1:09:59
в смысле, типа, правду
1:10:04
да что с тобой такое?
1:10:06
но позже тем вечером,
в одиночестве...
1:10:09
…я вспомнил о том, что говорил мне
тогда о девушках Маркус
1:10:14
нет, мне, конечно, хотелось касаться Рэчел
1:10:17
но, если бы меня спросили прямо сейчас…
1:10:20
…я бы, как и Маркус, согласился на тот обмен,
сразу на большее и на меньшее
1:10:24
господи, да что я, Маркусом становлюсь, что ли?
1:10:27
теперь он мне будет обувь покупать?
1:10:30
я принял его совет и сказал Рэчел правду
1:10:35
или почти правду.
1:10:37
что я - не родной отец Маркуса
1:10:41
-…а это - не настоящая морская капуста
1:10:43
плохо то, что, сказав правду,
я понял, что вопросов будет много
1:10:47
я не понимаю. если ты
не его родной отец и не живешь с ним…
1:10:49
…как он, ну в общем, тебе сыном приходится?
1:10:54
я понял
1:10:55
со стороны, наверно, и правда странно
1:10:59
так скажи как оно изнутри