1:10:04
да что с тобой такое?
1:10:06
но позже тем вечером,
в одиночестве...
1:10:09
…я вспомнил о том, что говорил мне
тогда о девушках Маркус
1:10:14
нет, мне, конечно, хотелось касаться Рэчел
1:10:17
но, если бы меня спросили прямо сейчас…
1:10:20
…я бы, как и Маркус, согласился на тот обмен,
сразу на большее и на меньшее
1:10:24
господи, да что я, Маркусом становлюсь, что ли?
1:10:27
теперь он мне будет обувь покупать?
1:10:30
я принял его совет и сказал Рэчел правду
1:10:35
или почти правду.
1:10:37
что я - не родной отец Маркуса
1:10:41
-…а это - не настоящая морская капуста
1:10:43
плохо то, что, сказав правду,
я понял, что вопросов будет много
1:10:47
я не понимаю. если ты
не его родной отец и не живешь с ним…
1:10:49
…как он, ну в общем, тебе сыном приходится?
1:10:54
я понял
1:10:55
со стороны, наверно, и правда странно
1:10:59
так скажи как оно изнутри
1:11:02
такая длинная, скучная история
1:11:05
слушай, может к вину перейдем?
1:11:07
желаете китайского рисового вина, мисс?
1:11:09
вам хочется,
как мне кажется, «Панан Паненг»?
1:11:16
да?
1:11:17
нет.
1:11:20
расскажи про свои отношения с Али.
1:11:22
- у вас все так сложно, как у нас с Маркусом?
- Нет
1:11:26
я спала с его отцом,
а через девять месяцев родила
1:11:30
довольно просто все
1:11:31
да. тут я тебе завидую
1:11:35
прости, что я так пристала,
но я все еще не поняла
1:11:39
ты отчим Маркуса,
но не живешь ни с ним, ни с его матерью
1:11:46
нет, видишь ли… погоди