About a Boy
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:02:00
Taka fina Ibiza sem.
:02:10
Nekaterim gre vse
kot po maslu.

:02:13
Vse kaže, da meni
kaj takega ni usojeno.

:02:16
Nikjer se ne najdem.
:02:18
V stari šoli se nisem znašel.
:02:20
V novi pa še sploh ne.
:02:24
Menda nekatere otroke uèijo
doma starši.

:02:27
Èe bi imel denar, bi mami
plaèal, da me uèi.

:02:30
A sva samo midva.
:02:33
Mami v službi dobi
400 funtov na teden.

:02:35
Toliko bi ji lahko
plaèal le,

:02:37
èe bi bil kot Haley Joel Osment,
:02:41
tisti iz filma.
:02:42
A to pomeni nastopati.
:02:45
In ker ne maram dram,
:02:46
kaj šele nastopati,
:02:49
sem obsojen na šolo.
:03:06
Kot vsak otoèan sem moral,
žal,

:03:09
kdaj obiskati celino.
:03:21
To je pa naša Imogen.
Bi jo popestoval?

:03:24
Hja. No, prav.
:03:30
Držim. Srèkana.
:03:35
Zelo...
:03:40
Ljubka je, kajne?
- Vem.

:03:45
Tole mi ne gre preveè.
:03:48
Raje jo primi ti.
:03:52
Èe bi se zresnil, bi lahko
bila tvoja.

:03:55
Ja, pomisli.
:03:57
Prav... Lepo imata.

predogled.
naslednjo.