About a Boy
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:03:06
Kot vsak otoèan sem moral,
žal,

:03:09
kdaj obiskati celino.
:03:21
To je pa naša Imogen.
Bi jo popestoval?

:03:24
Hja. No, prav.
:03:30
Držim. Srèkana.
:03:35
Zelo...
:03:40
Ljubka je, kajne?
- Vem.

:03:45
Tole mi ne gre preveè.
:03:48
Raje jo primi ti.
:03:52
Èe bi se zresnil, bi lahko
bila tvoja.

:03:55
Ja, pomisli.
:03:57
Prav... Lepo imata.
:04:01
Barney, Barney.
:04:03
Pozdravi Willa.
:04:06
Smo že tam. Antikrist.
:04:09
Živjo, Barney.
Kako gre?

:04:13
Srèek.
:04:16
Kaj pa ti, Will?
Ga ne bi imel?

:04:19
Raje bi požrl posrano plenico.
:04:21
Niè mi ne manjka.
:04:23
Prosim te.
:04:25
Kaj naj to pomeni?
:04:28
Poglej se.
:04:29
Star si 38 let,
nikoli nisi imel službe

:04:33
ali zveze, daljše od dveh
mesecev.

:04:36
Ne vem, èe je to dobro.
:04:38
Hoèem reèi,
ti to ustreza?

:04:41
V èem je smisel tvojega obstoja?
:04:45
Prekleto sranje.
:04:46
Res je, moj obstoj nima smisla.
:04:49
Hvala za opomin.
:04:52
Povabila sva te,
ker sva te želela vprašati...

:04:58
Ali bi bil
Imogenin boter?


predogled.
naslednjo.