:30:03
Neden?
Hiç bir þey yapmadýðýný sanýyordum.
:30:06
Ýlgilenmem gereken Ned ve diðer
þeyler var.
:30:10
Aslýnda, þu anda
anaokuluna doðru yolda olmalýyým
:30:13
O ses de nedir?
:30:15
Bu bir çim biçme makinesi.
:30:16
Yani, biliyorsun, yani zamanlama tam iyi.....
:30:20
Sana ne diyeceðim, bir saniye beklermisin.
:30:23
Bir saniye, lütfen. Teþekkürler.
:30:25
Ama sonra düþündüm, " Neden olmasýn?"
:30:27
Neden o küçük zavallý çim parçasýný
yemeðe götürmüyorum?
:30:30
Amca Will olabilirim.
Karizma Will Amca, çocuklaýn kralý.
:30:35
Peki, Marcus. Anlaþtýk.
:30:37
Annemi de alýrsak gelirim.
:30:39
Hiç parasý yok, yani ucuz bir yere gitmemiz lazým
yada sen ýsmarlýyorsun.
:30:43
Dinle, bin dereden su getiriyorsun, Marcus.
:30:45
Neden ödeyim?
Biz fakiriz sen zenginsin,
sen ödemelisin.
:30:48
Küçük oðlunu da getir, farketmez.
:30:50
Ne kadar iyisin.
:30:51
Ýyi. 12:30 gibi gel.
:30:53
Nerde oturduðumuzu hatýrlýyor musun?
:30:55
Ýkinci kat, 31 Craysfield yolu, Islington, Londra, N123sf
:30:59
Ýngiltere, dünya, evren.
:31:01
-Evet.
-Marcus?
:31:08
E, Fiona, Nasýlsýn?
:31:12
-Demek istediðim, nasýl hissediyorsun.
-Karným iyi.
:31:18
Güzel.
:31:20
Hala biraz çatlak olmalýyým.
:31:23
Bu tip þeyler bir gecede
geçmez,
deðil mi?
:31:27
Hayýr.
:31:30
Eðer annem Will ile evlenecekse,
þaka yapmayý býrakmalý.
:31:34
En azýndan iyi görünüyor.
:31:35
Ona þu güzel tokalarý taktýrtdým...
:31:37
... ve Zimbabwe'ye giden arkadaþýnýn
getirdiði küpeleri.
:31:40
Çocuk bunun bir
randevu olduðunu düþünüyor.
:31:42
Annesi se, kesinlikle deli...
:31:45
...ve bir çeþit yerli
kostümü giymiþ gibi duruyor.
:31:48
Bu çabuk olsa iyi olucak.
Daha baþlangýçlarý bile sipariþ etmedik.
:31:51
Ben enginar la baþlýyacaðým, lütfen.
:31:53
Patates kýzartmasýyla beraber,
mantar omleti istiyorum
ve bir kola.
:31:56
-Ben bir vejeteryan tabaðý istiyorum.
-Biz vejeteryandýk.
:31:59
Tahmin edemezdim.