Adaptation
prev.
play.
mark.
next.

:24:00
Oseæam kao da propuštaš nešto.
:24:04
Šta, na primer?
-Gledaj.

:24:09
Malo sam èitao u avionu.
:24:14
Ponekada ovakva prièa
ispadne nešto više.

:24:17
Neki uvid u život koji
se širi, kao one japanske

:24:20
papirne lopte koje ispusti u
vodu i procvetaju u cveæe,

:24:25
a cveæe je tako èarobno da
ne možeš da veruješ da je

:24:28
postojao trenutak kada si
pred sobom video papirnu

:24:30
loptu i èašu vode.
Prvo, to je nedosledno.

:24:34
Rekla je da joj cveæe nije
važno. -To je samo metafora.

:24:37
Za šta?
:24:40
Šta je tu papirnu loptu
pretvorilo u cvet?

:24:42
Toga nema u knjizi.
-Ne znam. Nagaðaš.

:24:46
Možda. Ali mislim da treba
da razgovaraš sa tom ženom.

:24:49
Da je upoznaš.
:24:52
Ne mogu.
:24:55
Stvarno. -Idem ja.
:24:57
Praviæu se da sam ti.
:25:00
Hoæu to da uradim.
Moramo to da razjasnimo.

:25:02
Srediæemo tvoj film, bato.
:25:08
Ali moraš da budeš isti ja.
:25:11
Moram da održim svoj ugled.
:25:13
Ne možeš da budeš
luckast i gad.

:25:16
Nisam ja gad. -Znaš na šta
mislim. Nemoj da flertuješ.

:25:19
Ne prièaj loše viceve...
ne smej se kako umeš...

:25:24
Neæu da se smejem.
:25:26
Ljudi æe da misle da sam ti.
:25:28
To je velika èast.
:25:34
Sada æu da preðem na
tešku artiljeriju.

:25:37
Da li ste u
kontaktu sa Larošom?

:25:40
Pitam zato što mislim da sam
izmeðu redova otkrio da vas

:25:44
on privlaèi.
Imate li komentar?

:25:50
Naš odnos je bio
strogo novinar-subjekt.

:25:54
U takvom odnosu je nužno da
se razvije izvesna bliskost.

:25:59
Po definiciji. Mnogo me je
zanimalo šta ima da kaže.


prev.
next.