:27:05
"Si uno tuviera la suerte de ver
una orquídea fantasma...
:27:08
...todo lo demás se eclipsaría".
:27:14
Si la orquídea fantasma es realmente
un espectro...
:27:17
...sigue siendo uno tan hechicero
que logra seducir a las personas...
:27:21
...para que lo persigan año tras año,
km tras miserable km.
:27:25
Si era una flor de verdad,
yo quería ver una.
:27:28
No es que adore las orquídeas.
Ni siquiera me gustan mucho.
:27:32
Lo que yo quería era ver esa cosa...
:27:36
...que tanto atraía a la gente
de esa manera tan singular y poderosa.
:27:45
Ahora, cuántas tortugas juntaste?
:27:49
Perdí el interés después de eso.
:27:54
Dejé las tortugas y me enamoré
de los fósiles del período glaciar.
:28:00
Los fósiles eran lo único
que tenía sentido en este mundo jodido.
:28:05
Dejé los fósiles para recubrir
espejos viejos.
:28:08
Tenía la mayor colección del mundo...
:28:10
...de espejos holandeses del siglo XIX.
:28:14
Leíste sobre nosotros?
En Mundo del Espejo, octubre del 88?
:28:17
Aquí tengo una copia, en algún lado.
:28:21
Yo quisiera saber cómo te puedes
separar de algo...
:28:24
...en lo que invertiste tu alma.
:28:27
Digo, nunca extrañabas
a las tortugas?
:28:31
Lo que hacía que valiera la pena vivir
cuando tenías 10 años?
:28:36
Te voy a contar una anécdota, sí?
:28:40
Yo una vez me enamoré profundamente
de los peces tropicales.
:28:46
Tenía 60 malditas peceras en mi casa.
:28:48
Buceaba para hallar los correctos.
:28:51
Anisotremus virginicus, Holacanthus
ciliaris, Chaetodon capistratus.
:28:56
El que tú digas.
:28:59
Hasta que un día dije:
"Al carajo los peces".