:51:03
Tu sais, c'est extrêmement utile.
:51:05
Et Charles, j'ai inséré
une chanson : "Happy Together".
:51:09
Comme quand les personnages chantent
des chansons pop en chantant en pyjama....
:51:12
...Je me suis dis que ça serait un bon moyen
de briser la tension.
:51:14
Au début, ça m'énervait de mettre
un chanson dans un film à suspense.
:51:17
Mais Bob m'a dit que "Casablanca"
Un des meilleurs scénarios jamais écrits...
:51:22
...avait fait ça déjà.
Le mélange des genres.
:51:26
J'ai pas dormi depuis une semaine, Donald.
:51:28
Faut que j'aille me coucher.
:51:30
Oh, d'accord, Bonne nuit.
:51:39
- Oui ?
- Salut, John, c'est Susan encore.
:51:44
- Et, salut Susie.
- Heu...
:51:48
...ça va ?
- Super.
:51:52
Je suis sur internet.
:51:54
C'est fascinant, je fais de la pornographie.
:51:56
C'est surprenant ce que ces vicieux
sont près à payer pour des photos de filles à poil.
:52:01
Aucune importance qu'elle soit grosse, laide ou bossu.
:52:05
- Bien, ça a l'air bien.
- Non, c'est super vous voulez dire.
:52:09
Ecoutez John. Je voudrais surtout pas vous ennuyer...
:52:13
...mais...
:52:14
...je... j'ai pas encore vu de fantômes.
- Et ?
:52:17
- Et je me demandais si vous pouviez enfin vous...
- Oui.
:52:22
Oui, ouais je vais vous emmener.
:52:24
- Demain.
- C'est vrai ?
:52:28
Oh, merci. Je vous remercie. Oh john.
:52:34
Oh, merde.
:52:47
"IL y a beaucoup trop d'idées, trop de choses
trop de gens, trop de direction où allez.
:52:53
Je commençais à croire que la raison pour laquelle
il est important de se passionner pour quelque chose...
:52:59
...c'est que ça réduisait le monde,
à une dimension plus malléable."