1:13:02
Oui...euh..
1:13:05
...écoute je me disais...
1:13:10
...peut être que ça t'intéresserait de venir
me rejoindre quelques jours à New York?
1:13:15
- Oh mon Dieu, oui!
- Ouais?
1:13:19
Je dois présenter mon script à plusieurs personnes,
et tu pourrais peut être le lire toi aussi, si tu veux?
1:13:24
Bien sur.
1:13:25
Je serais très flatté.
1:13:29
- D'accord.
- Merci Charles.
1:13:33
Au revoir.
1:13:47
Alors qu'est ce que tu ferais?
1:13:50
- Ton script se moque un peu de moi, non?
- Je suis désolé, j'ai essayé des trucs.
1:13:54
- Ca ne me dérange pas c'est amusant.
- Ah, tant mieux.
1:13:58
Alors, qu'est ce que tu ferais?
1:14:02
Toi et moi, on est si différents, Charles.
On a des talents différents.
1:14:05
Je sais, mais juste pour rire,
comment le grand Donald finirais le script?
1:14:09
Arrête un peu. "Le grand Donald".
1:14:14
Je crois qu'il te manque quelque chose .
1:14:18
- D'accord, c'est quoi?
- Ecoute.
1:14:23
J'ai fais un peu de recherche dans l'avion.
1:14:28
"Parfois ce genre d'histoire
fini par en révéler beaucoup plus".
1:14:31
"Un bref coup d'il de la vie
qui s'amplifie comme ces boules de papiers japonaises...
1:14:36
..qu'on plonge dans l'eau
et qui se transforment en fleurs".
1:14:39
"Et la fleur est si merveilleuse...
1:14:41
...qu'on a du mal à croire
qu'à une époque tout ce que vous voyez devant vous...
1:14:44
...c'était une boule de papier
et un verre d'eau".
1:14:46
Et bien tout d'abord c'est incohérent...
1:14:48
...elle a dit qu'elle se moquait des fleurs
-Bon sang, Donald, c'est juste une métaphore!
1:14:52
Oui mais pourquoi?
1:14:54
Qu'est ce qui a changé cette boule de papier en fleur?
C'est pas dans le bouquin Charles!
1:14:58
Je n'en sais rien.