Adaptation

:19:01

Imam samo još jedno pitanje.

:19:06

Ako bi ste mogli da veèerate
sa jednom povijesnom

:19:08

liènošæu, živom ili
mrtvom, tko bi to bio?

:19:12

Morala bih reèi...

:19:15

Einstein. Ili...

:19:18

Isus.

:19:21

Vrlo dobro. Zanimljivo.

:19:27

Ona laže.
-Kako to misliš?

:19:30

Što se desilo? -Ništa.
Rekla je sve ispravno.

:19:34

Previše ispravno.
-Ispravno, jer je istina?

:19:38

Jesi li me obrukao? -Ljudi
koji ispravno odgovaraju

:19:40

na pitanja su lažovi.
Svi kažu Isus ili Einstein.

:19:43

To je programiran odgovor.

:19:45

Kako to Isus i Einstein?
-Imam ideju, Charlese.

:19:48

Moraš da mi kupiš dogled.
-Kakav Isus i Einstein?

:19:54

Hajde.

:19:58

Hajde, pjevaj sa mnom.

:20:04

Što æe ti dogled, do vraga?

:20:08

Idemo.

:20:11

Ona razgovara telefonom.
Iznervirana je.

:20:13

Prestani je promatrati.
Ostavi je na miru.

:20:15

Plaèe.

:20:19

Sjedi za kompjuterom.

:20:21

Ovo je moralno pogrešno.

:20:23

United... Do Majamija...

:20:27

11.55 prije podne sutra.

:20:33

Mislio sam da je
završila sa Larocheem.

:20:35

Njeni roditelji žive
na Floridi, Donalde.

:20:36

Nije telefonirala
roditeljima, prijatelju moj.

:20:38

Ne govori "prijatelju moj".
-Ulazi neki èovjek.

:20:42

To je...

:20:46

Mora da je njen muž.

:20:49

Èudno se ponaša
prema njemu, zar ne?

:20:51

Zar ne misliš?

:20:56

Od èega se krije?