:17:06
Maradnék, csak... éppen most küzdöm
a forgatókönyvvel...
:17:11
Gondolkoztam rajta, hogy túl rövid,
csupán írni egy történetet
Laroche-ról, az nem elég.
:17:15
Virágokról akarok írni...
:17:17
Akárhogy is, nem tudom kitalálni
és különben sem alszom túl
jól mostanában, szóval...
:17:22
azt gondoltam, hogy haza kéne mennem
és megpróbálnom egy jót aludni...
:17:25
tudod, frissen ébredni reggel.
:17:28
- Másképp maradnék!
- Én megértem...
:17:31
- ...és remélem, hogy kitalálod
Charlie, komolyan! - Köszi.
:17:35
- És kösz, hogy eljöttél velem, meg minden.
- Persze, klassz volt.
:17:38
Amúgy, Santa Barbarára kell
mennem a jövõ hétvégén...
:17:42
egy orchidea-kiállításra,
és gondoltam talán eljöhetnél.
:17:47
Nem, én...
:17:49
Nem hiszem, hogy a jövõ hétvége
menni fog, nem hiszem, hogy el tudok...
:17:54
Van valami más, bocs.
:17:57
Ok.
:17:59
Ok, akkor...
:18:00
Nos, akkor jó éjt.
- Jó éjt, Charlie.
:18:05
Miért nem mentem vele?
Olyan beszari vagyok...
:18:07
és hülye. Meg kellett volna
csókolnom, de elcsesztem...
:18:10
Most oda kéne mennem, bekopogni
és megcsókolni, romantikus lenne...
:18:14
Valami, amit egyszer majd az ember
elmesélhet a gyerkeinek.
:18:18
Most azonnal megteszem!
:18:27
FLORIDA, 3 ÉVVEL KORÁBBAN
:18:32
- Hello.
- Hello.
:18:34
- Kösz, hogy felvesz. - Ja, jobb, ha
tudja, hogy ez a furgon egy darab szar.
:18:38
Majd ha megnyerem a fõnyereményt,
veszek magamnak egy rendes kocsit.
:18:41
- A magáé milyen?
- Nos,az...az egy bérelt.
:18:46
- Egy...Lumina.
- Rettenetes.
:18:48
Azt hiszem én is akarok egy olyat.
:18:56
Indulás!