:00:00
Akartalak hívni, mert...
:00:01
igazán jól mennek a dolgok,
és tudatni akartam.
:00:04
Ez nagyszerû, úgy értem alig várom,
hogy lássak valamit, de figyelj...
:00:07
miért nem ülsz le?
Épp Susan-nal vagyok itt.
:00:09
Nagyon szeretne megismerni téged.
Olyan érdekes, hogy összefutottunk.
:00:12
- Ülj le.
- Susan Orlean itt van?
:00:13
Igen, a városban van
felolvasást tart, vagy ilyesmi.
:00:16
Most éppen telefonál.
:00:19
Ülj le, foglalj helyet!
Majd meghal, hogy megismerjen!
:00:22
Óh, én...nekem...
:00:24
valószínûleg mennem kéne.
:00:26
Mert...nos én
is szeretném Õt megismerni...
:00:28
de nem akarom
meglátni...
:00:31
mert ha megismered azt, akirõl írsz,
azt nagyon nehéz szétválasztani..
:00:36
...úgyhogy...nos...ok...
:00:38
Hamarosan beszélünk,
már majdnem kész vagyok...
:00:40
- Már majdnem kész vagyok, és....
- Ok.
:00:41
Kérlek mondd meg Susan-nak, hogy
szeretnék vele találkozni valamikor a jövõben.
:00:44
- Ha majd ráér.
- Ok.
:00:48
"Kit csapok én be?
Ez nem Susan Orlean története!
:00:51
Nincs vele semmilyen kapcsolatom,
még csak meg sem tudom ismerni!
:00:53
Senkivel nem tudok megismerkedni!
Nem értek semmit a saját kétségbeesésemen,
magambazártságomon...
:00:56
és szenvedélyes
kissebségi érzésemen kívül.
:00:58
Mintha nem lennék alkalmas írni olyasmirõl,
ami nem saját magamról szól."
:01:02
Charlie Kaufman-nal nyitunk!
:01:04
Kövér, öreg, kopasz, visszataszító,
ül egy Hollywood-i étteremben...
:01:08
szemben Valerie Thomas-szal, egy kedves
és szoborszerû film-adminisztrátorral.
:01:13
Kaufman próbálja megkapni a munkát...
:01:15
jó benyomást téve rá,
bõségesen izzadva!
:01:22
A kövér és kopasz Kaufman,
dühösen vizel a fürdõszobájában.
:01:27
A diktafonjába beszél:
:01:33
"Charlie Kaufman:
Kövér, kopasz, visszataszító, öreg.
:01:35
Ül egy Hollywood-i étteremben...
:01:36
Valerie Thomas-szal. Kaufman
visszataszító, nevetséges, bámulja...
:01:40
Susan Orlean könyborító-fotóját...
:01:42
Mi van? Mit akarsz?
:01:44
Begfejeztem a forgatókönyvemet.
Kész van!
:01:50
Akkor megmutatod az ügynöködnek?
:01:54
A címe: "A három".
:01:59
Köszi. Még meg akartam köszönni
az ötletedet is.