:16:02
Ha akarod.
:16:03
Persze, hízelgõ lenne.
:16:07
- Ok.
- Kösz Charles.
:16:11
Ok, szia.
:16:24
Szóval...Te mit tennél?
:16:27
- Ez egy vicc rólam, ugye?
- Sajnálom, próbáltam csinálni valami...
:16:31
- Nem érdekes, jópofa.
- Oh, jó. Ok.
:16:35
Szóval Te mit csinálnál?
:16:39
Te és én annyira különbözünk, Charles.
Különbözõ tehetségek vagyunk
:16:42
Tudom, de csak a vicc kedvéért,
a nagy Donald hogy fejezné be?
:16:45
Fogd be! A "Nagy Donald ".
:16:50
Úgy érzem, mintha kihagytál
volna valamit.
:16:54
- Rendben, micsodát?
- Nézd.
:16:59
Kutattam egy kicsit a repülõn.
:17:04
"Az ilyenfajta történetek olykor
átmennek egy kicsit többe".
:17:07
"Egy pillantás az életre, amely kitágul
mint azok a japán papírlabdák...
:17:11
amik a vízbe dobva, kinyílnak,
mint a virágok".
:17:14
"És a virág olyan csodálatos...
:17:16
hogy el sem hiszed,
hogy egy pillanattal elõbb még...
:17:19
csak egy papírlabda volt
meg egy pohár víz".
:17:21
Elõször is, ez logikátlan.
:17:22
-Azt mondja, nem törõdött a virágokkal.
-Az Isten szerelmére, ez csak metafora!
:17:27
De minek a metaforája?
:17:29
Mi változtatta át a papírlabdát virággá?
Ez nincs a könyvben, Charles!
:17:32
Nem tudom. Te érted.
:17:34
Talán, de azt hiszem beszélned kéne
azzal a nõvel. Megismerhetnéd!
:17:40
Nem tudom!
:17:43
- Komolyan!
- Elmegyek én!
:17:46
Mintha Te lennék.
:17:48
Meg akarom csinálni, Charles.
Lemegyünk a mélyére.
:17:50
Helyrerakjuk a filmedet, bátyó!
:17:55
De pontosan olyannak kell lenned,
mint én. Adnom kell a hírnevemre!