:18:01
- Nie możesz być głuptasem, nie możesz być osłem.
- Nie jestem osłem.
:18:04
Wiesz, o czym mówię.
Żadnego flirtowania...
:18:07
Żadnych kiepskich dowcipów...
Nie śmiej się, tak jak ty się śmiejesz.
:18:11
Nie będę się śmiał.
Mogę sprawić, żeby ludzie myśleli, że jestem tobą.
:18:15
To zaszczyt.
:18:20
Więc...
Chyba teraz będę strzelał z wielkiego działa.
:18:23
Czy utrzymujesz kontakty z Laroche'm?
:18:26
Pytam się dlatego,
gdyż wyczułem twój pociąg do niego między wierszami,
:18:31
Dosyć często.
:18:35
Cóż...
Nasze stosunki ograniczały się ściśle do reporterskich tematów.
:18:39
To znaczy, oczywiście intymność jest obecna
w tego rodzaju związkach.
:18:44
Mówiąc szczerze, byłam bardzo zainteresowana tym,
co on miał do powiedzenia.
:18:50
Ale...
Związek kończy się, gdy kończy się książka.
:18:57
- Trudno to zauważyć.
- Co?
:19:00
Nic.
:19:02
Mam jeszcze tylko jedno pytanie.
:19:07
Gdyby miała pani zjeść obiad z jedną postacią historyczną,
która żyje lub umarła, kim by była ta osoba?
:19:12
Cóż...
Musiałabym powiedzieć...
:19:15
Einstein albo...
:19:19
Jezus.
:19:22
Bardzo dobrze.
:19:24
Interesująca odpowiedź.
:19:29
- Ona kłamie!
- Co masz na myśli?
:19:31
Co się stało?
Nic.
:19:32
Powiedziała wszystko jak należy.
:19:34
- Może nawet nazbyt jak należy!
- Może tak było, bo to prawda.
:19:38
- Narobiłeś mi wstydu?.
- Ludzie, którzy odpowiadają na pytania zbyt nienagannie są kłamcami,
:19:42
I każdy mówi Jezus i Einstein.
To jest przykrywka odpowiedzi.
:19:46
- Co masz na myśli mówiąc Jezus i Einstein?
- Tak powiedziała.
:19:49
Mam pomysł.
Tylko musisz mi pomóc znaleźć lornetkę.
:19:51
- Co to znaczy Jezus i Einstein?
- "Wyobraź sobie mnie i ciebie, ja potrafię..."
:19:54
No dalej!
"Ja myślę o tobie dzień i noc..."
:19:57
"Tylko jest dobrze..."
No dalej, zaśpiewaj ze mną!