Adaptation
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:23:04
"Angraecum sesquipedale".
:23:08
Linda! Meu deus!
:23:10
Darwin escreveu sobre esta. Charles Darwin,
"A teoria da evolução" Alô??

:23:17
Vês esta nectaria aqui em baixo?
Darwin pôs a hipotese de ser o sexo.

:23:22
Com um comprimento de 12 polegadas
para conseguir polinisar a flor.

:23:26
Todos pensaram que era um idiota.
:23:28
Depois muito seguros, chamaram
a esta proeminência uma trompa...

:23:32
- "Trompa" significa "nariz" certo.
- Seu o que significa "trompa".

:23:36
Vamos encerrar o assunto.
Isto não é um concurso de escarretas.

:23:40
a questão é,
aquilo que é mais maravilhoso...

:23:43
...é que cada uma destas flores tem uma
relação específica com o insecto que as poliniza.

:23:48
Há uma certa orquídia que é
exactamente igual a um certo insecto.

:23:51
O insecto submerge-se na flor, como
uma metade, sua alma gémea...

:23:57
...e não quer mais nada do que fazer amor.
:24:01
Depois o insecto levanta vôo,
posa em outra alma gêmea e
volta a fazer amor...

:24:06
...isto é a polinização.
:24:08
Nunca a flôr nem o insecto entenderão,
o significado deste acto de amor.

:24:15
Como poderiam saber que devido ao seu
pequeno baile o mundo vive?

:24:19
E sobrevive, simplesmente fazendo aquilo para que foram desenhados...
:24:23
...algo grandioso e magnífico ocorre.
:24:26
Neste sentido ensinam-nos a viver e em como
o único barómetro que têm é o coração.

:24:32
Quando te comprometes com uma flôr não podes
deixar que nada se interponha no teu caminho.

:24:45
Realmente é um excelente personagem
sem os dentes da frente...

:24:48
-...e parece que isso nem o afecta.
- Porque é que não os arranja?

:24:52
Parece quase sociopático fazer
com que todos olhem para ele assim.

:24:55
Imagina o trabalho de língua do homem, Berry.

anterior.
seguinte.