:18:00
...cã nu-þi vine sã crezi
cã ceea ce ai în faþa ochilor...
:18:03
...nu-i decât un ghemotoc de hârtie,
într-un bol cu apã.
:18:06
Mai întâi de toate, n-are logicã...
:18:07
-...spune cã n-o intereseazã florile.
- Pentru Dumnezeu, nu-i decât o metaforã!
:18:11
Ce metaforã?
:18:14
Care schimbã ghemotoacele de hârtie
în flori? Nu scrie în carte, Charles!
Nu ºtiu, ai inventat-o.
:18:19
Aºa o fi, dar cred cã trebuie sã
vorbeºti cu femeia asta, s-o cunoºti.
:18:25
Nu pot.
:18:28
- Zãu.
- Mã duc eu.
:18:31
Mã prefac cã eºti tu.
:18:33
Chiar vreau, Charles.
O vom cerceta temeinic.
:18:35
O sã-þi punem la punct filmul, frãþioare.
:18:41
Dar trebuie sã fii la fel ca mine.
Am de apãrat o reputaþie.
:18:48
- Nu trebuie sã fii o haimana,
sau un nenorocit.
- Nu sunt un nenorocit.
:18:51
ªtii la ce mã refer,
fãrã sã te dai la ea...
:18:54
...fãrã glume proaste,
ºi sã nu râzi aºa cum faci tu.
:18:58
N-am sã râd.
Toatã lumea o sã creadã cã eºti tu.
:19:02
Sunt onorat.
:19:06
Bine, cred cã a sosit timpul
sã pun marile întrebãri.
:19:10
Mai þineþi legãtura cu Laroche?
:19:13
Vã întreb pentru cã am citit
printre rânduri o anumitã atracþie...
:19:18
...pentru el. Puteþi sã comentaþi?
:19:22
Nu... relaþia noastrã
a fost strict profesionalã.
:19:27
E adevãrat, în aceastã relaþie
s-a dezvoltat o anume intimitate...
:19:33
...mai bine spus, m-a interesat
tot ce a avut de spus...
:19:39
...dar relaþia a luat sfârºit
când s-a încheiat ºi cartea.
:19:48
Poftim?
:19:49
Nimic.
:19:50
Mai am o întrebare.
:19:55
Dacã aþi avea ocazia sã luþi cina
cu o personalitate istoricã,
în viaþã sau decedatã, pe cine aþi alege?