Adaptation

:11:01

bilo da se radi o religiji...
-Moram leæi.

:11:06

Izvinjavam se.

:11:09

Nastavi.

:11:11

Sada nastavi.
-Pravila ne postoje, Donalde.

:11:15

Svako ko kaže da postoje...
-Nisu to pravila.

:11:19

Principi.

:11:21

Mckee piše da pravilo
kaže da se mora raditi na

:11:25

taj naèin. Princip kaže
"ovo funkcionira i tako

:11:28

je od pamtiveka",
-Scenaro koji poèinjem

:11:32

je o cveæu.

:11:34

Niko do sada nije
radio film o cveæu.

:11:38

Ne postoje smernice.
-A "Cveæe za Algernona"?

:11:41

Tu se ne radi o
cveæu. I to nije film.

:11:43

Izvini. Nisam ga
gledao. Dobro, nastavi.

:11:47

Hoæu reæi da su ti
profesori opasni, ako ti je

:11:51

cilj da radiš nešto
originalno. Pisac treba

:11:53

imati taj cilj. Pisanje je
put u nepoznato. To nije...

:11:57

pravljenje tvojih
maketa aviona!

:12:03

Mckee je bio Fulbrightov
stipendista, Charlese.

:12:06

Jesi li ti bio
Fulbrightov stipendista?

:12:13

RECI NEŠTO. DOVUKAO SAM
JE OVAMO, A SADA ŠUTIM.

:12:17

NASMIJ JE. RECI NEŠTO SMEŠNO.

:12:19

Mrzim ovakve zabave.
Zašto smo došli?

:12:22

Jer smo mladi umetnici
u usponu, zar ne?

:12:25

Bolje reci da smo stari
luzeri koji sede na podu.

:12:28

Gospode, Charles.
Prièaj u svoje ime.

:12:31

Sada æemo te dovesti
u red, Charles.

:12:36

Rešit æemo kaos Charlesja
Kaufmana jednom za uvek.

:12:40

Dobro. -Šta ti je
potrebno i šta želiš?

:12:46

Drago mi je što si prihvatio
scenarij za orhideje.

:12:49

Mislim da æe ti prijati
da izaðeš iz svoje glave.

:12:52

Prizemljit æe te razmišljanje
o velikoj slici i o prirodi.

:12:57

Ne mogu verovati da
su mi dali taj posao.