Adaptation

:13:02

Budite precizniji.

:13:04

Ja sam mislio da se u
životu ništa ne dešava.

:13:08

Razumijem, dobro. Drago
mi je da smo se videli.

:13:10

Moramo razgovarati.

:13:14

Èak to što stojim ovde,
zaista je strašno.

:13:16

Ne umem s ljudima.

:13:18

To što ste rekli jutros,
do srži me je uzdrmalo.

:13:20

To je veæe od mojih
izbora scenarija.

:13:23

Radi se o mojim izborima kao
ljudskog biæa. Molim vas.

:13:29

Da.

:13:33

Zaista bi mi prijalo
piæe, prijatelju.

:13:38

"Ali pomalo fantastièno,
lelujavo i neuhvatljivo."

:13:42

Šta se onda dešava?

:13:46

To je kraj knjige.

:13:48

Hoæu da to jednostavno
prikažem, bez velikih

:13:51

dimenzija likova,
bez senzacionalizma.

:13:53

Hoæu da prikažem
cveæe kao Božje èudo,

:13:55

hoæu da prikažem da Susan
nikada nije videla "Duha".

:13:59

Radi se o razoèaranju.

:14:03

Razumem.

:14:06

To nije film.

:14:08

Moraš se vratiti i
ubaciš dramatiènost.

:14:12

Ne mogu se vratiti. Imam
èitave strane lažnih poèetaka

:14:16

i pogrešnih pristupa.

:14:18

Rok za predaju je prošao...
-Odat æu ti tajnu.

:14:24

Poslednji èin stvara film.

:14:27

Navuci ih na kraju,
i dobit æeš hit.

:14:30

Možeš imati greške i
probleme, ali navuci ih

:14:33

na kraju...

:14:34

i imat æeš hit.

:14:37

Pronaði kraj...
ali nemoj varati

:14:41

i nemoj unositi
nešto sa strane.

:14:46

Tvoji likovi moraju
da se promene.

:14:50

Ta promjena mora da
potekne od njih.

:14:55

Uèini tako, i bit æe sve u redu.