:02:01
Eres tan solo un perro buscando un nuevo amo.
:02:05
No tienes por que preocuparte, Sydney,
:02:08
ahora somos colegas.
:02:14
Te veré en la oficina.
:02:23
Sloane no estaría de acuerdo en aceptarlo como socio
a menos que Sark le recompensará por su tiempo.
:02:26
¿Tienes alguna idea de lo que traman?
:02:28
Dado el alcance de los contactos anteriores y de las operaciones
de Sark,
:02:31
él podría ofrecer casi cualquier cosa.
:02:32
Lo que más me preocupa, es que tu madre sabía
que éramos agentes doble antes de que ella se rindiera.
:02:37
Ella debe habérselo contado a Sark.
:02:41
Lo descubriré.
Antes de que lo hagas, ten en cuenta esto:
:02:44
Dos meses atrás ella se rindió a la CIA.
:02:48
Ayer, Sark hizo un acuerdo secreto que lo coloca en el interior
del SD-6.
:02:54
¿Crees que todo esto es solo una coincidencia?
:02:57
Como todos vosotros sabréis,
M. Sark sé entregó a nosotros la semana pasada.
:03:01
Después de un largo interrogatorio con Mc Cullough,
:03:04
hemos concluido en que puede aportarnos información fiable.
:03:07
Bastante, de hecho, como para garantizar
un acuerdo de inmunidad a cambio de su cooperación.
:03:12
Señor, creo que esta decisión es un grave error.
:03:16
Este hombre ha asesinado a centenares de personas
por su propio beneficio.
:03:19
No deberíamos sentar el precedente de garantizar inmunidad a un
terrorista, sin importar, lo que él diga que tenga para ofrecernos.
:03:25
Si, bien, comprendo tu frustración, Agente Dixon,
:03:28
creo que la cooperación con Sark salvará más vidas de las que tomó.
:03:32
Estoy con Dixon en esto.
:03:37
Hemos desarrollado una estrategia para tratar tus preocupaciones.
Jack
:03:42
Dada la importancia de mantener a Sark como informador,
:03:45
sus contactos no deben ser conscientes de que el se entregó
a nosotros.
:03:48
A partir de hoy, siempre que Sark salga de esta oficina,
un equipo de la sección de seguridad
:03:53
supervisará los detalles de su vida privada
:03:55
para asegurarse de que no viola su acuerdo con nosotros.
:03:59
Yo, uh, lo siento me retrasé.