:03:01
Después de un largo interrogatorio con Mc Cullough,
:03:04
hemos concluido en que puede aportarnos información fiable.
:03:07
Bastante, de hecho, como para garantizar
un acuerdo de inmunidad a cambio de su cooperación.
:03:12
Señor, creo que esta decisión es un grave error.
:03:16
Este hombre ha asesinado a centenares de personas
por su propio beneficio.
:03:19
No deberíamos sentar el precedente de garantizar inmunidad a un
terrorista, sin importar, lo que él diga que tenga para ofrecernos.
:03:25
Si, bien, comprendo tu frustración, Agente Dixon,
:03:28
creo que la cooperación con Sark salvará más vidas de las que tomó.
:03:32
Estoy con Dixon en esto.
:03:37
Hemos desarrollado una estrategia para tratar tus preocupaciones.
Jack
:03:42
Dada la importancia de mantener a Sark como informador,
:03:45
sus contactos no deben ser conscientes de que el se entregó
a nosotros.
:03:48
A partir de hoy, siempre que Sark salga de esta oficina,
un equipo de la sección de seguridad
:03:53
supervisará los detalles de su vida privada
:03:55
para asegurarse de que no viola su acuerdo con nosotros.
:03:59
Yo, uh, lo siento me retrasé.
:04:00
Marshall Flinkman, oficial de operaciones tecnológicas.
:04:04
Hola, bienvenido. No me mate.
:04:08
Veréis, comprendo que ninguno de vosotros se sienta dispuesto
a creer una palabra de lo que digo,
:04:13
pero os aseguro que no tengo interés en traicionaros.
:04:18
Vosotros me habéis dado una oportunidad única,
y no es mi intención malgastarla.
:04:22
Así es Sloane y Sark han presentado su nueva sociedad.
:04:25
A nadie en el SD-6 le ha gustado pero todos lo creen.
:04:29
Necesito saber si le dijisteis a Sark que soy una agente doble.
:04:42
Tu salvaste la vida de Vaughn.
:04:44
Y te estoy agradecida por ello,
:04:48
pero aun no tengo muy claro si puedo confiar en ti.
:04:54
Pero aquí estás.
:04:56
Nunca le conté a Sark tu estatus de doble agente, Sydney.