:04:00
Marshall Flinkman, oficial de operaciones tecnológicas.
:04:04
Hola, bienvenido. No me mate.
:04:08
Veréis, comprendo que ninguno de vosotros se sienta dispuesto
a creer una palabra de lo que digo,
:04:13
pero os aseguro que no tengo interés en traicionaros.
:04:18
Vosotros me habéis dado una oportunidad única,
y no es mi intención malgastarla.
:04:22
Así es Sloane y Sark han presentado su nueva sociedad.
:04:25
A nadie en el SD-6 le ha gustado pero todos lo creen.
:04:29
Necesito saber si le dijisteis a Sark que soy una agente doble.
:04:42
Tu salvaste la vida de Vaughn.
:04:44
Y te estoy agradecida por ello,
:04:48
pero aun no tengo muy claro si puedo confiar en ti.
:04:54
Pero aquí estás.
:04:56
Nunca le conté a Sark tu estatus de doble agente, Sydney.
:05:01
Lo que no significa que estés a salvo.
:05:04
Dime, ¿qué información le ha dado a Sloane?
:05:08
Zoran Sokolov. Un mercenario independiente
que ha tenido frecuentes tratos con Mr. Sark.
:05:15
Si, habitualmente me ofrece la oportunidad de adquirir información
:05:17
antes de venderla en el mercado negro.
:05:19
Recientemente me preguntó si estaba interesado
en adquirir el conjunto de códigos de comunicación
:05:24
usados por las fuerzas terrestres de Uzbekistán
a lo largo de la frontera.
:05:27
Si nosotros no obtenemos estos códigos,
:05:29
Sokolov se los venderá a los extremistas rebeldes escondidos
en la vecina Tajikistan.
:05:33
Con estos códigos, pueden rastrear el movimiento
de las tropas de Uzbekistán
:05:36
y planificar ataques terroristas.
:05:39
Esto desestabilizaría gravemente a nuestros aliados en Asia.
:05:42
Sydney, tu y Dixon os pondréis en contacto con Solokov.
:05:45
Presentandoos como asociados de Sark,
comprareis los códigos y los traeréis aquí.
:05:51
Ambas sabemos que a Sloane no le preocupa preservar
la estabilidad en Asia
:05:54
así que mi pregunta es:
¿porque quiere esos códigos de comunicación?
:05:58
Voy a pedirte que me des algo que no tienes razón alguna para darme.