:23:00
Bien, si ella estuviera tan involucrada en ayudarnos a ir por delante
del SD-6,
:23:03
podría habernos contado que era una situación puntiaguda.
:23:06
¿Y que podrías haber hecho?
:23:07
¿Entregar a Sydney falsos códigos de control para el SD-6?
:23:11
Sark podría haber detectado la diferencia y ella habría estado expuesta
como agente doble.
:23:15
No estaba dispuesta a arriesgar su vida de esa forma.
:23:20
¿Sabes donde están las bombas?
:23:22
Si, lo sé.
:23:24
¿Donde?
:23:26
He pasado las últimas 36 noches descansando en un colchón de acero.
:23:30
¿Y que demonios se supone que significa eso?
:23:32
Eso significa que yo apreciaría una almohada y una manta.
:23:36
Hecho.
:23:37
Hablamos sobre las cabezas nucleares.
:23:38
Están en Cachemira, debajo de lo que era una prisión
de máxima seguridad.
:23:43
Es ahora una fortaleza de un grupo mercenario.
El frente revolucionario. (FR)
:23:48
¿Así que Sloane y Sark se han asociado con esta organización?
:23:51
Eso parece.
:23:52
¿Podrías darnos las coordenadas exactas de la prisión?
:23:55
Voy a requerir al departamento de defensa un ataque aéreo inmediato.
:23:57
Cuando el humo se aclare podremos arrastrar las cabezas nucleares
fuera de los escombros.
:24:00
Yo no lo haría.
:24:01
Ahora que el FR tiene los códigos de control,
ellos habrán programado las cabezas para detonar
:24:06
en caso de sabotaje o ataque preventivo.
:24:09
¿Que hay sobre mandar una unidad comandada?
:24:10
Si están familiarizados con el sitio, yo diría que es una buena idea.
:24:15
Eso es lo que tu planeabas hacer.
:24:18
Esto es imposible de verificar.
:24:20
Todo bien, Miss Derevko. Tu vas a conducirnos dentro de esa prisión.
:24:23
No, yo no.
:24:24
Mi oferta caducó en el momento que los códigos de detonación
fueron adquiridos.
:24:29
¿Tengo que recordarte que tu acuerdo de inmunidad
está sujeto a que tu continúes tu cooperación?
:24:33
Yo he cooperado, Agente Kendall.
Tu no me escuchastes.
:24:38
Ahora, si me traes mi almohada y mi manta...
:24:40
No, escúchame. Estoy autorizado a ponerte en aislamiento.
:24:43
Eres afortunada en tener la vista de este pasillo.
Agente Kendall.
:24:46
¿Puedo hablar con mi madre a solas, por favor?